Charlie — Heartless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartless" van Charlie.
Songteksten
The lady has bedroom eyes, one look says it all
So it really was no surprise when he made that first call
They dined in style at the Dome, then made their way back home, alone
Where he made no big demands, oh what a gentleman he was
He brought her to meet the boys, she clung to his arm
At first so demure and coy, but then she switched on that charme
Well, I thought the party would end when she left on the arm of his friend,
some friend
She said «C'est la vie, my dear, maybe sometime next year.» Then off she went
Heartless — your blood runs colder than ice, you’re not nice
Heartless — your blood runs colder than ice, you’re not nice
The poor boy had lost his head, so he called her next day
I don’t know just what she said, but he left rightaway
He drove straight round to her place, but she slammed the door in his face,
bad taste
He still wouldn’t face the facts, she had a real good act, some showcase
Heartless — your blood runs colder than ice, you’re not nice
Heartless — your blood runs colder than ice, you’re not nice
One of these days you will feel that you need some real friends
You’ll find no-one left who will trust in you
You’ll know what it is to be on your own then
So think very hard 'bout these things you do
Heartless — your blood runs colder than ice, you’re not nice
Heartless — your blood runs colder than ice, you’re not nice
He bought her all kinds of things, he sent flowers to her home
He called her six times a day, but she put down the phone
At night he sat and just moped, no he wouldn’t give up on his hopes, some hopes
She couldn’t give a damn, she’d got another man, it’s one big joke
Heartless — your blood runs colder than ice, you’re not nice
Heartless — your blood runs colder than ice, you’re not nice
Songtekstvertaling
De dame heeft slaapkamerogen, een blik zegt alles
Dus het was geen verrassing toen hij voor het eerst belde.
Ze dineerden in stijl in de koepel, toen gingen ze terug naar huis, alleen.
Waar hij geen grote eisen stelde, wat een heer was hij.
Hij bracht haar naar de jongens, ze klampte zich vast aan zijn arm.
Eerst zo bescheiden en terughoudend, maar toen zette ze die charme aan.
Nou, ik dacht dat het feest zou eindigen toen ze vertrok aan de arm van zijn vriend,
wat een vriend.
Ze zei "c' est la vie, mijn lief, misschien ergens volgend jaar."Toen ging ze weg
Harteloos - je bloed loopt kouder dan ijs, je bent niet aardig
Harteloos - je bloed loopt kouder dan ijs, je bent niet aardig
De arme jongen was gek geworden, dus belde hij haar de volgende dag.
Ik weet niet precies wat ze zei, Maar hij vertrok meteen.
Hij reed direct naar haar huis, maar ze sloeg de deur in zijn gezicht dicht.,
slechte smaak
Hij wilde nog steeds de feiten niet onder ogen zien, ze had een goede act, een showcase
Harteloos - je bloed loopt kouder dan ijs, je bent niet aardig
Harteloos - je bloed loopt kouder dan ijs, je bent niet aardig
Ooit zul je voelen dat je echte vrienden nodig hebt.
Je zult niemand vinden die je vertrouwt.
Dan weet je wat het is om alleen te zijn.
Denk goed na over die dingen die je doet.
Harteloos - je bloed loopt kouder dan ijs, je bent niet aardig
Harteloos - je bloed loopt kouder dan ijs, je bent niet aardig
Hij kocht allerlei dingen voor haar, hij stuurde bloemen naar haar huis.
Hij belde haar zes keer per dag, maar ze legde de telefoon neer.
'S nachts zat hij te mopperen. Nee, Hij wilde zijn hoop niet opgeven.
Het kan haar geen reet schelen, ze had een andere man, het is een grote grap
Harteloos - je bloed loopt kouder dan ijs, je bent niet aardig
Harteloos - je bloed loopt kouder dan ijs, je bent niet aardig