Charlie Zaa — Tentaciones: No me quieras tanto / Perfidia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tentaciones: No me quieras tanto / Perfidia" van Charlie Zaa.
Songteksten
[No me quieras tanto]
¡Ay, amor! Ya no me quieras tanto...
¡Ay, amor! Ya no me quieras tanto
¡Ay, amor! Olvídate de mí.
Si no más puedo causarte llanto
¡Ay, amor! Olvídate de mí.
Me da pena que sigas sufriendo,
Tu amor desesperado.
Yo quisiera que tú te encontraras
De nuevo otro querer.
Otro ser que te brinde la dicha
Que yo no te he brindado
Y poder alejarme de ti
Para nunca más volver.
¡Ay, amor! Ya no me quieras tanto
¡Ay, amor! No sufras más por mí.
¡Ay, amor! Ya no me quieras tanto
¡Ay, amor! No sufras mas por mí
Si no más puedo causarte llanto
¡Ay, amor! Olvídate de mí.
[Perfidia]
Mujer,
Si puedes tú con Dios hablar,
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado ya de adorar.
Y al mar,
Espejo de mi corazón,
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor.
La he buscado por dondequiera donde voy,
Y no la he vuelto a hallar,
Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar.
Y tú,
Quien sabe por donde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás
Que lejos estás de mí.
La he buscado dondequiera donde voy,
Y no la he vuelto hallar,
Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar.
Y tú,
Quien sabe por donde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás
Que lejos estás de mí.
De mí...
Songtekstvertaling
Oh, liefje! Hou niet meer zoveel van me...
Oh, liefde! Hou niet meer zoveel van me. Vergeet mij.
Als ik je niet meer kan laten huilen, Oh, liefde! Vergeet mij.
Het spijt me dat je nog steeds lijdt, je wanhopige liefde.
Ik wou dat je weer een andere liefde zou vinden.
Een ander wezen om je het geluk te geven dat ik je niet heb gegeven en om van je weg te kunnen komen om nooit meer terug te komen.
Oh, liefde! Hou niet meer zoveel van me. Lijd niet meer voor me.
Oh, liefde! Hou niet meer zoveel van me. Lijd niet meer voor me als ik je niet meer kan laten huilen Oh, liefde! Vergeet mij.
Vrouw, als je met God kunt praten, vraag hem dan of ik ooit gestopt ben met het aanbidden van je.
En aan de zee, de spiegel van mijn hart, de tijden dat hij me zag huilen de perfectie van jouw liefde.
Ik heb haar overal gezocht en ik heb haar niet meer gevonden.waarom wil ik nog meer kussen als je lippen me niet meer willen kussen?
En jij, wie weet waar je heen gaat wie weet welke avonturen je zult beleven dat je weg bent van mij.
Ik heb haar gezocht waar ik ook ga, en ik heb haar niet meer gevonden, waarom wil ik meer kusjes als je lippen me niet meer willen kussen.
En jij, wie weet waar je heen gaat wie weet welke avonturen je zult beleven dat je weg bent van mij.
Van mij...