Charlie Zaa — Nostalgias: No Me Toquen Ese Vals / Reminiscencias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgias: No Me Toquen Ese Vals / Reminiscencias" van Charlie Zaa.
Songteksten
Me estoy acostumbrando a no mirarte
Me estoy acostumbrando a estar sin ti
Ya no te necesito, tu ya no me haces falta
Que bien se está solito, que bien se vive asi
Me estoy acostumbrando a no mirarte
Me estoy acostumbrando a estar sin ti
Que labios maldecidos
Porque quieren dañarme
Si yo sin ti me muero
Mi vida donde estás?
No me toquen ese vals porque me mata
Ella me lo cantaba, como ella nadie mas
Si paso por florida te recuerdo
Si paso por la valle no es igual
Que si estoy en corrientes
Que si estoy en Palermo
Por todo Buenos Aires
Conmigo siempre estás
Que voy a acostumbrarme a no mirarte
Que voy a acostumbrarme Dios, que vá…
Que labios maldecidos
Porque quieren dañarme
Si yo sin ti me muero
Mi vida donde estás?
No me toquen ese vals porque me mata
Ella me lo cantaba, como ella nadie mas
Amada es imposible borrar de mi memoria
Me persigue el recuerdo de tu extraño mirar
Y esa risa tan tuya
Tus labios tentadores que dejaron su encanto prendido en mi ansiedad
En mi alma vagabunda
Se fundio el alma tuya
Como el llano se funde
Cuando lo besa el sol
Por eso aunque otros labios me dieron su ternura
Ninguno como el tuyo llego a mi corazon
Fueron los ojos tuyos
Rima de mis canciones
Fueron los labios tuyos
Musica en mi cantar
Y ahora son tus ojos
Mis penas y mis dolores
Fueron los labios tuyos
Mi destino fatal
En mi loca bohemia
Ya he amado otras mujeres
Con la sed infinita
Del que quiere olvidar
Mas siempre me atormentan
Tus ojos soñadores
Y nostalgicamente suspiro a revocar
Que de mis reminiscencias
Alla en los sueños mios
Crepusculos enteros he llorado por ti
Que aun estan mis ojos el llanto merecidos
Evocando esas horas que aun viven en mi…
Songtekstvertaling
Ik begin eraan te wennen niet naar je te kijken.
Ik raak eraan gewend zonder jou te zijn.
Ik heb je niet meer nodig. Ik heb je niet meer nodig.
Hoe goed je alleen bent, hoe goed je zo leeft.
Ik begin eraan te wennen niet naar je te kijken.
Ik raak eraan gewend zonder jou te zijn.
Wat een vervloekte lippen.
Omdat ze me pijn willen doen.
Als ik sterf zonder jou
Mijn leven Waar ben je?
Raak die wals niet aan, want ik word er gek van.
Ze zong het voor me, zoals niemand anders.
Als ik langs florida ga, herinner ik me jou.
Als ik door de vallei ga, is het niet hetzelfde.
Dat als ik in stromingen zit
Dat als ik in Palermo ben
Heel Buenos Aires
Je bent altijd bij me.
Dat ik eraan zal wennen niet naar je te kijken.
Dat Ik zal wennen aan God, laat hem gaan…
Wat een vervloekte lippen.
Omdat ze me pijn willen doen.
Als ik sterf zonder jou
Mijn leven Waar ben je?
Raak die wals niet aan, want ik word er gek van.
Ze zong het voor me, zoals niemand anders.
Geliefd is onmogelijk te wissen uit mijn geheugen
De herinnering aan je vreemde blik achtervolgt me.
En die lach van jou
Jouw verleidelijke lippen die hun charme in mijn angst hebben achtergelaten
In my soul Wanderer
Je ziel is gesmolten.
Als de vlakte smelt
Als de zon hem kust
Daarom gaven andere lippen me hun tederheid.
Niemand zoals jij bereikte mijn hart.
Het waren je ogen.
Rijm van mijn liedjes
Het waren je lippen.
Muziek in mijn zang
En nu zijn het jouw ogen.
Mijn verdriet en mijn verdriet
Het waren je lippen.
Mijn fatale lot
In mijn gekke Bohemen
Ik heb eerder van andere vrouwen gehouden.
Met eindeloze dorst.
Degene die je wilt vergeten
Maar ze kwellen me altijd.
Je dromerige ogen
En nostalgisch Zuchten om te herroepen
Dat van mijn herinneringen
Daar in mijn dromen
De hele schemering heb ik om je gehuild.
Dat zijn nog steeds mijn ogen het huilen verdiende
Het oproepen van de uren die nog in Mij leven…