Charlie Winston — Soundtrack To Falling In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundtrack To Falling In Love" van Charlie Winston.
Songteksten
He:
All of me You found your way to all of me And, helplessly, I’ve fallen like a child
Hopelessly, I’m hoping you’re the one for me You comfort me Withy every certain smile
But we have only just begun
Still so much for us to learn
Give and take; let’s take our time
Taking turns in touching
Nowhere that I’d rather be Than with you making history
Close your eyes; I’ll close mine
And learn to love you
She:
All of me You found your way to all of me And, helplessly, I’ve fallen like a child
Hopelessly, I’m hoping you’re the one for me You comfort me Withy every certain smile
Both:
But we have only just begun
Still so much for us to learn
Give and take; let’s take our time
Taking turns in touching
Nowhere that I’d rather be Than with you making history
Close your eyes; I’ll close mine
And learn to love you
No one needs to know
If we chose to run away far from here
H: No one cares
S: But we have only just begun
H: for each other here
S: Stil so much for us to learn
H: And no one shares
S: Give and take, let’s take our time
H: words we need to hear
S: Taking turns in touching
H: We take what we want
S: Nowhere that I’d raher be
H: And turn our backs on it all
S: Than with you making history
H: Life is sweet
S: Close your eyes; I’ll close mine
H: Cause we’ve got it all
S: All of me
H: But who knows love
S: You found your way to all of me
H: as necessity?
S: An helplessly
H: And who knows
S: I’m falling like a child
H: fear as reality?
Him:
It’s all mixed in the highstreets shops
Where you think you’re smart cause the price is cut
But two for one never means too much
Cause it’s all on tap and you’re in te clutch
Of society boasting «beautiful»
With the guarantee it’s ephemeral
You can see right through
It’s not made to last
It’s a precious lie
With a heart of glass.
Songtekstvertaling
Hij:
Je hebt je weg naar mij gevonden en hulpeloos ben ik gevallen als een kind.
Hopeloos hoop ik dat jij de ware voor me bent. je troost me met elke glimlach.
Maar we zijn nog maar net begonnen.
We moeten nog zoveel leren.
Geef en neem; Laten we onze tijd nemen
Om de beurt aanraken
Nergens waar ik liever ben dan dat jij geschiedenis schrijft.
Doe je ogen dicht, Ik doe de mijne dicht.
En leren om van je te houden
Ze:
Je hebt je weg naar mij gevonden en hulpeloos ben ik gevallen als een kind.
Hopeloos hoop ik dat jij de ware voor me bent. je troost me met elke glimlach.
Zowel:
Maar we zijn nog maar net begonnen.
We moeten nog zoveel leren.
Geef en neem; Laten we onze tijd nemen
Om de beurt aanraken
Nergens waar ik liever ben dan dat jij geschiedenis schrijft.
Doe je ogen dicht, Ik doe de mijne dicht.
En leren om van je te houden
Niemand hoeft het te weten.
Als we ervoor kozen om ver van hier weg te lopen
H: niemand geeft erom
S: maar we zijn nog maar net begonnen
H: voor elkaar hier
S: nog zoveel voor ons om te leren
H: en niemand deelt
S: Geef en neem, Laten we onze tijd nemen
H: woorden die we moeten horen
S: om de beurt aanraken
H: we nemen wat we willen
S: nergens waar ik zou zijn
H: en we keren het allemaal de rug toe
S: Than with you making history
H: het leven is zoet
S: doe je ogen dicht, Ik doe de mijne dicht.
H: want we hebben het allemaal
S: alles van mij
H: maar wie kent de liefde
S: You found your way to all of me
H: als noodzaak?
S: hulpeloos
H: en wie weet
S: Ik val als een kind
H: angst als realiteit?
Hij:
Het is allemaal gemengd in de highstreets winkels
Waar je denkt dat je slim bent omdat de prijs wordt verlaagd
Maar twee voor één betekent nooit te veel.
Want het staat allemaal op tap en je bent in te clutch
Van de samenleving opscheppend "mooi»
Met de garantie dat het kortstondig is.
Je kunt er dwars doorheen kijken.
Het is niet gemaakt om te blijven
Het is een kostbare leugen.
Met een hart van glas.