Charlie Winston — Hello Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Alone" van Charlie Winston.
Songteksten
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been making beds for too long now
I never told you that I want you
I thought I had you out of my hair
But every time she leaves me
Refusing to believe me
You’re always there
And even though I don’t invite you
And your presence is a pain
You always let me be just what I am
Until I’m glad to bring back that refrain again
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been shaking hands for too long now
I even tried to re-convince you
But it was just no use at all
Cos every time I climbed inside your mind
I saw the mirror on the wall
But it’s no use to pose the question
When the answer’s never 'she'
And then I have to face up to the facts
With saxophones and old trombones
Carrying me home to say…
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been making beds for too long…
Perhaps I’ll take a holiday
And get as far away as I can
But then I’d just be far away
And just as much a lonesome man
With his head in his hands
And chanting…
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been making beds for too long now
We’ve been making friends for so long now
We’ve been shaking hands for so long, so long now
Songtekstvertaling
Hallo alleen, het is jij en ik weer.
Hoe kunnen we doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet?
Hallo, kom maar binnen.
We maken nu al te lang bedden op.
Ik heb je nooit verteld dat ik je wil.
Ik dacht dat ik je kwijt was.
Maar elke keer als ze me verlaat
Je weigert me te geloven.
Je bent er altijd.
En ook al nodig ik je niet uit
En je aanwezigheid is een pijn
Je laat me altijd zijn wat ik ben.
Totdat ik blij ben om dat refrein terug te brengen
Hallo alleen, het is jij en ik weer.
Hoe kunnen we doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet?
Hallo, kom maar binnen.
We schudden elkaar al te lang de hand.
Ik probeerde je zelfs te overtuigen.
Maar het had geen zin.
Want elke keer als ik in je geest klom
Ik zag de spiegel aan de muur.
Maar het heeft geen zin om de vraag te stellen.
Als het antwoord Nooit 'zij'is
En dan moet ik de feiten onder ogen zien.
Met saxofonen en oude trombonen
Me naar huis dragen om te zeggen…
Hallo alleen, het is jij en ik weer.
Hoe kunnen we doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet?
Hallo, kom maar binnen.
We maken al te lang bedden op.…
Misschien ga ik op vakantie.
En ga zo ver mogelijk weg als ik kan.
Maar dan zou ik gewoon ver weg zijn.
En net zoveel Een eenzame man
Met zijn hoofd in zijn handen
En zingen…
Hallo alleen, het is jij en ik weer.
Hoe kunnen we doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet?
Hallo, kom maar binnen.
We maken nu al te lang bedden op.
We maken al zo lang vrienden.
We schudden elkaar al zo lang de hand.