Charlie Spivak — I Left My Heart At The Stage Door Canteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Left My Heart At The Stage Door Canteen" van Charlie Spivak.
Songteksten
Old Mister Absent-Minded, that’s me Just as forgetful as I can be
I’ve got the strangest sort of a mind
I’m always leaving something behind
I left my heart at the Stage Door Canteen
I left it there with a girl named Eileen
I kept her serving doughnuts
Till all she had were gone
I sat there dunking doughnuts
Till she caught on I must go back to the army routine
And every doughboy knows what that will mean
A soldier boy without a heart
Has two strikes on him from the start
And my heart’s at the Stage Door Canteen
Songtekstvertaling
Oude meneer verstrooid, dat ben ik net zo vergeetachtig als ik kan zijn
Ik heb een vreemde geest.
Ik laat altijd iets achter.
Ik verliet mijn hart bij de Podiumdeur kantine.
Ik liet het daar achter met een meisje genaamd Eileen.
Ik liet haar donuts serveren.
Tot alles wat ze had was verdwenen
Ik zat daar donuts te dunken.
Tot ze het doorhad, moet ik terug naar het leger.
En elke doughboy weet wat dat betekent.
Een soldaatje zonder hart
Heeft twee strikes op hem vanaf het begin
En mijn hart zit in de Podiumdeur kantine.