Charlie Simpson — Winter Hymns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Hymns" van Charlie Simpson.
Songteksten
Sands dripping down from our feet
right beneath the pier’s edge where we were first to meet
and I caught you once but you let me down twice
I don’t know how
And there’s a place we would all go to sing
we’d gather round the old town church to hear those bells ring
I’ll never forget those days
when I was worthy of your love
I promise I won’t make a sound
cos I figure you no longer want me around
and I know that the days will pass and soon we’ll be rid of these things
so let soft words be spoken and join in these winter hymns
Crows flying out with old wings
bated breath with lungs that barely have the strength to sing
and I fought you once but you let me win twice
I don’t know why
And there’s a chapter that I keep on trying to read
But the pages stick and crumble where your fingers used to be
I’ll never forget your hands
cos they were always pushing me I promise I won’t make a sound
cos I figure you no longer want me around
and I know that the days will pass and soon we’ll be rid of these things
so let brave words be spoken and join in these winter hymns
Just let us grow
your patience was lost in the sea
just don’t go and all this darkness will come
my heart is in stormy weather
and the pain is all I have for now
and I’m homebound
Songtekstvertaling
Zand druipt van onze voeten
recht onder de rand van de pier waar we elkaar voor het eerst ontmoetten.
en ik betrapte je een keer maar je liet me twee keer in de steek
Ik weet niet hoe.
En er is een plek waar we allemaal zouden gaan zingen
we verzamelden rond de oude stadskerk om die klokken te horen luiden
Ik zal die dagen nooit vergeten.
toen ik je liefde waardig was
Ik beloof dat ik geen geluid zal maken.
want ik denk dat je me niet meer in de buurt wilt.
en ik weet dat de dagen voorbij zullen gaan en dat we snel van deze dingen af zullen zijn.
so let soft words be speak and join in this winter hymns
Kraaien vliegen met oude vleugels
ingehouden adem met longen die nauwelijks de kracht hebben om te zingen
en ik heb één keer met je gevochten, maar je liet me twee keer winnen.
Ik weet niet waarom.
En er is een hoofdstuk dat ik blijf proberen te lezen
Maar de pagina ' s blijven plakken en verbrokkelen waar je vingers waren.
Ik zal je handen nooit vergeten.
want ze duwden me altijd. Ik beloof dat ik geen geluid zal maken.
want ik denk dat je me niet meer in de buurt wilt.
en ik weet dat de dagen voorbij zullen gaan en dat we snel van deze dingen af zullen zijn.
dus laat dappere woorden worden gesproken en sluit je aan bij deze winterliederen
Laat ons gewoon groeien.
je geduld was verloren in de zee.
ga gewoon niet en al deze duisternis zal komen
mijn hart is in stormachtig weer
en de pijn is alles wat ik heb voor nu.
en ik ben thuis.