Charlie Simpson — Emily songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emily" van Charlie Simpson.

Songteksten

It was a cold night in the factory alone
When the wolves knocked on my door
There was a sea of light running out of my eyes
I was forced to fight, I was forced to grow
And so the nights went with summer hearts for the love we share
And tired eyes were the only thing we had left to show
Close your eyes Emily and I’ll be with you
I am on your side when your heart is falling through
I am just outside I’ve been dancing with the wolves
But it was harder to keep it when you were running with the horses
I am the only truth in all of your lies
But I’m the hardest one to believe
There was a flash of light running over our heads
In the distance she was stood on stones that I won’t tread
And so the nights went with summer hearts for the love we share
And tired eyes were the only thing we had left to show
Close your eyes Emily and I’ll be with you
I am on your side when your heart is falling through
I am just outside I’ve been dancing with the wolves
But it was harder to keep it when you were running with the horses

Songtekstvertaling

Het was een koude nacht alleen in de fabriek.
Toen de wolven op mijn deur klopten
Er stroomde een zee van licht uit mijn ogen.
Ik moest vechten, ik moest groeien.
En zo gingen de nachten met zomerharten voor de liefde die we delen
En vermoeide ogen waren het enige wat we nog hadden om te laten zien.
Doe je ogen dicht, Emily. Ik ben bij je.
Ik sta aan jouw kant als je hart door
Ik ben net buiten Ik heb gedanst met de wolven
Maar het was moeilijker om het te houden toen je met de paarden Rende.
Ik ben de enige waarheid in al je leugens.
Maar ik ben het moeilijkst te geloven
Er stroomde een lichtflits over onze hoofden.
In de verte stond ze op stenen die ik niet zal betreden
En zo gingen de nachten met zomerharten voor de liefde die we delen
En vermoeide ogen waren het enige wat we nog hadden om te laten zien.
Doe je ogen dicht, Emily. Ik ben bij je.
Ik sta aan jouw kant als je hart door
Ik ben net buiten Ik heb gedanst met de wolven
Maar het was moeilijker om het te houden toen je met de paarden Rende.