Charlie's Magazine — Sweet Alibi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Alibi" van Charlie's Magazine.

Songteksten

Heads up, feet down
Still the world is spinning around
Try to find the reason why
Long time, we’ve known each other
And now we all go separate ways
It all seems like we’re falling apart
You say every coin has two sides
But every time I flip it tails are all I see
It’s just sweet talking again
Cause you’re happy when I’m crying
It’s just sweet talking again
Just give me your perfect answer
Show me your sweet alibi
So hot but still cold
Now watching myself go Try to find the reason why
Heads up, feet down
And now we’re back to square one
I’m so tired of always playing your game
You say every coin has two sides
But every time I flip it tails are all I see
It’s just sweet talking again
Cause you’re happy when I’m crying
It’s just sweet talking again
Just give me your perfect answer
Show me your sweet alibi
Heads up, feet down
Still the world is spinning around
Try to find the reason why
When the echoe of your slamming door tells me It’s just sweet talking again
Cause you’re happy when I’m crying
It’s just sweet talking again
Just give me your perfect answer
Show me your sweet alibi
It’s just sweet talking again
Cause you’re happy when I’m crying
It’s just sweet talking again
Just give me your perfect answer
Show me your sweet alibi

Songtekstvertaling

Hoofd omhoog, voeten omlaag
Nog steeds draait de wereld rond
Probeer de reden te vinden waarom
We kennen elkaar al heel lang.
En nu gaan we allemaal onze eigen weg.
Het lijkt alsof we uit elkaar vallen.
Je zegt dat elke munt twee kanten heeft.
Maar elke keer als ik het draai, zie ik alleen munt.
Het is gewoon lief om weer te praten.
Want je bent gelukkig als ik huil
Het is gewoon lief om weer te praten.
Geef me gewoon je perfecte antwoord.
Laat me je zoete alibi zien.
Zo heet maar nog steeds koud
Nu kijken hoe ik mezelf ga proberen de reden te vinden waarom
Hoofd omhoog, voeten omlaag
En nu zijn we terug bij af.
Ik ben het zat om altijd jouw spel te spelen.
Je zegt dat elke munt twee kanten heeft.
Maar elke keer als ik het draai, zie ik alleen munt.
Het is gewoon lief om weer te praten.
Want je bent gelukkig als ik huil
Het is gewoon lief om weer te praten.
Geef me gewoon je perfecte antwoord.
Laat me je zoete alibi zien.
Hoofd omhoog, voeten omlaag
Nog steeds draait de wereld rond
Probeer de reden te vinden waarom
Als de echoe van je slapende deur me vertelt dat het gewoon lief is om weer te praten
Want je bent gelukkig als ik huil
Het is gewoon lief om weer te praten.
Geef me gewoon je perfecte antwoord.
Laat me je zoete alibi zien.
Het is gewoon lief om weer te praten.
Want je bent gelukkig als ik huil
Het is gewoon lief om weer te praten.
Geef me gewoon je perfecte antwoord.
Laat me je zoete alibi zien.