Charlie Robison — Molly's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molly's Blues" van Charlie Robison.
Songteksten
I will see you in the morning
When the moonlight leaves the trees
But I will always feel the embers
Of the flames in Tennessee
I was sleeping when they came knocking
They said boy you better leave
Said South Nashville is rocking
And they can’t get no relief
So I run and put my pants on And I run to get my car
But the flames they was a rising
And I didn’t get to far
There was a black man on the corner
He said boy just turn away
I got a gun here in my pocket
And I will take your life away
So I showed the man your picture
And I said we had a son
And I was just up here from Texas
I wasn’t hurting anyone
So I run out to the highway
And I finally caught a ride
With some white trash outta towner
With his wife and kids inside
So I sit here on the roadside
And I talk to your machine
I can see the flames a rising
Over Nashville Tennessee
Well, don’t go out looking on your TV
They gonna keep this all discreet
They will never tell the secrets
Of the flames in Tennessee
You know I hope she don’t discover
That this all was all just a lie
But If I don’t get home to see her
Then my heart will surely die
I will see you in the morning
When the moonlight leaves the trees
But I will always feel the embers
Of The flames in Tennessee
The night they burned down Nashville Tennessee
Songtekstvertaling
Ik zie je morgenochtend.
Als het maanlicht de bomen verlaat
Maar Ik zal het altijd voelen.
Van de vlammen in Tennessee
Ik sliep toen ze aanklopten.
Ze zeiden dat je beter kon gaan.
Zei dat South Nashville rockt.
En ze kunnen geen opluchting krijgen
Dus ik rende weg en deed mijn broek aan en rende naar mijn auto.
Maar de vlammen kwamen op.
En ik kwam niet ver.
Er stond een zwarte man op de hoek.
Hij zei dat jongen zich gewoon afwendde.
Ik heb een pistool in mijn zak.
En Ik zal je leven afnemen.
Dus ik liet de man je foto zien.
En ik zei dat we een zoon hadden.
En ik kwam net uit Texas.
Ik deed niemand kwaad.
Dus rende ik naar de snelweg
En ik kreeg eindelijk een lift.
Met wat blank tuig uit towner.
Met zijn vrouw en kinderen binnen
Dus ik zit hier aan de kant van de weg
En ik praat met je machine.
Ik kan de vlammen zien opkomen.
Over Nashville Tennessee
Ga niet op TV kijken.
Ze houden dit discreet.
Ze zullen nooit de geheimen vertellen.
Van de vlammen in Tennessee
Ik hoop dat ze het niet ontdekt.
Dat dit allemaal een leugen was.
Maar als ik niet naar huis ga om haar te zien
Dan zal mijn hart zeker sterven.
Ik zie je morgenochtend.
Als het maanlicht de bomen verlaat
Maar Ik zal het altijd voelen.
Van de vlammen in Tennessee
De nacht dat ze Nashville Tennessee in brand staken.