Charlie Robison — Big City Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big City Blues" van Charlie Robison.

Songteksten

Skinny dippin’in the Pedernales River
Country girl sure could make me shiver
Right now that’s just what I could use
To wash away these big city blues
Hollywood stars beneath my feet
Everywhere I look I see concrete
I could use a little Southern rain
Blanco County calls my name
Goddamn these big city blues
I got them big city blues
Someone done went and stole my favorite pair of boots
Goddamn these big city blues
Daddy was a no count bull ridin’son of a b***h
That’s what my momma said
She cursed the day they ever met
She’s the cutest small-town thing that he’d seen in the
world
‘cept daddy loved big city girls
Repeat Verse 1

Songtekstvertaling

Skinny dippin ' in de Pedernales rivier
Country girl kan me zeker laten huiveren.
Dat is precies wat ik kan gebruiken.
Om deze grote stad blues weg te spoelen
Hollywood sterren onder mijn voeten
Overal waar ik kijk zie ik beton
Ik kan wel wat Zuidelijke regen gebruiken.
Blanco County roept mijn naam
Die verdomde grote city blues.
Ik heb de grote city blues.
Iemand heeft mijn favoriete paar laarzen gestolen.
Die verdomde grote city blues.
Papa was een no count bull op een b* * * h
Dat zei mijn moeder ook.
Ze vervloekte de dag dat ze elkaar ontmoetten.
Ze is het schattigste kleine stadje dat hij had gezien in de
wereld
alleen hield papa van grote stadsmeisjes.
Herhaal Vers 1