Charlie Poole — Don't Let Your Deal Go Down Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let Your Deal Go Down Blues" van Charlie Poole.
Songteksten
Now I’ve been all around this whole wide world
Down to Memphis, Tennessee
Any old place I hang my hat
Looks like home to me Now I left my little girl crying
Standing in the door
Throwed her arms around my neck
Saying 'Honey, don’t you go'
Now I’ve been all around this whole wide world
Done most everything
I’ve played cards with the King and the Queen
Discard the ace and the ten
Oh it’s don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down
Before my last gold dollar is gone
Now where did you get them high top shoes?
Dress you wear so fine?
Got my shoes from a railroad man
And my dress from a driver in the mine
Who’s gonna shoe your pretty white feet?
Who’s gonna glove your hand?
Who’s gonna kiss your lily white cheeks?
Who’s gonna be your man?
Now Papa may shoe my pretty white feet
Mama can glove my hand
She can kiss my lily white cheeks
'Till you come back again
Songtekstvertaling
Nu ben ik de hele wereld rond geweest.
Naar Memphis, Tennessee.
Elke oude plek waar ik mijn hoed ophang
Ziet eruit als thuis voor mij nu heb ik mijn kleine meisje huilend achtergelaten
In de deur staan
Gooide haar armen om mijn nek
'Schat, ga niet weg.'
Nu ben ik de hele wereld rond geweest.
Bijna alles gedaan
Ik heb gekaart met de koning en de Koningin.
Gooi de aas en de tien weg
Laat je deal niet mislukken.
Laat je deal niet mislukken.
Laat je deal niet mislukken.
Voordat mijn laatste gouden dollar weg is
Hoe kom je aan die hoge schoenen?
Heb je zo ' n mooie jurk aan?
Ik heb mijn schoenen van een spoorwegman.
En mijn jurk van een chauffeur in de mijn
Wie gaat je mooie witte voeten schoen geven?
Wie gaat je hand vastpakken?
Wie gaat je lelie witte wangen kussen?
Wie wordt je man?
Nu mag Papa mijn mooie witte voeten schoen geven
Mama kan mijn hand vastpakken.
Ze kan mijn lelie witte wangen kussen
Tot je weer terugkomt.