Charlie Peacock — Human Condition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Condition" van Charlie Peacock.
Songteksten
This human condition in front of my face, on my mind
Sun comes up all the time
Every day again to see this human condition in front of me
Is there a place to hide?
Is every stone unturned?
Is nothing left to be revealed until the fires burn?
Walk this road each day
Hammer a rock just like the rest
Kiss the hurts of neighbour children
Watch a robin in its nest
Am I ever to be free of this human condition in front of me?
This human condition in front of my face, on my mind
Sun comes up all the time
Every day again to see this human condition in front of me
Is there a turn to make?
Does it matter anymore?
Is there something in our history that causes all the war?
I read about good and bad
I see the faces on the screen
Hear that talk is even cheaper now; I can see just what they mean
Am I ever to be free of this human condition in front of me?
This human condition in front of my face, on my mind
Sun comes up all the time
Every day again to see this human condition in front of me
This human condition
Oh, this human condition
(fade)
Songtekstvertaling
Deze menselijke conditie voor mijn gezicht, in mijn gedachten
De zon komt altijd op.
Elke dag weer om deze menselijke toestand voor me te zien.
Is er een plek om je te verstoppen?
Is elke steen onbeproefd gelaten?
Is er niets meer te onthullen totdat het vuur brandt?
Bewandel deze weg elke dag
Hameren op een rots net als de rest
Kiss the hurts of buur children
Kijk naar een roodborstje in zijn nest
Ben ik ooit vrij van deze menselijke toestand waar ik bij Ben?
Deze menselijke conditie voor mijn gezicht, in mijn gedachten
De zon komt altijd op.
Elke dag weer om deze menselijke toestand voor me te zien.
Is er een afslag te maken?
Maakt het nog wat uit?
Is er iets in onze geschiedenis dat alle oorlog veroorzaakt?
Ik las over goed en slecht
Ik zie de gezichten op het scherm.
Dat is nu nog goedkoper, ik begrijp precies wat ze bedoelen.
Ben ik ooit vrij van deze menselijke toestand waar ik bij Ben?
Deze menselijke conditie voor mijn gezicht, in mijn gedachten
De zon komt altijd op.
Elke dag weer om deze menselijke toestand voor me te zien.
Deze menselijke conditie
Oh, deze menselijke conditie
(vervagen)