Charlie Peacock — Dizzy Dean Movie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dizzy Dean Movie" van Charlie Peacock.

Songteksten

Man I love that Dizzy Dean movie
It’s like I’m eight years old again
Sure I drew two St. Louis Cardinals
On an old white shirt I had
I strutted round and round, accompanied by the sound
Of a hardball against a white stucco house
And kissing Laurie Lemonade
Inside the bushes of make believe
I only prayed on Sundays then
Call it work or call it play
It was all we had on any summer day
Sugar my tea momma
Make it sweet
Keep me cool in the August heat
Send me a friend who won’t burn me with matches
Won’t stay in his room all day
Make up a name for this welcome apprentice
Send him along my way
I strutted round and round, accompanied by the sound
Of a hardball against a white stucco house
And kissing Laurie Lemonade
Inside the bushes of make believe
I only prayed on Sundays then
Call it work or call it play
It was all we had on any summer day
Sugar my tea momma
Make it sweet
Keep me cool in the August heat

Songtekstvertaling

Man Ik hou van die Dizzy Dean film
Het is alsof ik weer acht jaar oud ben.
Natuurlijk heb ik twee St. Louis kardinalen getekend.
Op een oud wit shirt dat ik had
Ik liep rond en rond, vergezeld van het geluid.
Van een harde bal tegen een wit stucco huis
En Laurie Lemonade kussen
In de struiken van de schijn
Ik bad toen alleen op zondag.
Noem het werk of noem het spelen.
Het was alles wat we hadden op een zomerdag.
Suiker mijn thee mama
Maak het zoet
Hou me koel in de hitte van augustus.
Stuur me een vriend die me niet zal verbranden met lucifers.
Zal niet de hele dag in zijn kamer blijven.
Verzin een naam voor deze welkome leerling.
Stuur hem maar langs mij.
Ik liep rond en rond, vergezeld van het geluid.
Van een harde bal tegen een wit stucco huis
En Laurie Lemonade kussen
In de struiken van de schijn
Ik bad toen alleen op zondag.
Noem het werk of noem het spelen.
Het was alles wat we hadden op een zomerdag.
Suiker mijn thee mama
Maak het zoet
Hou me koel in de hitte van augustus.