Charlie Parr — Nowhere… Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere… Fast" van Charlie Parr.
Songteksten
I left my dear old parents / and started out on the road
Just like Ramblin' Robin / and the tramps who went before
I caught a freight for the west / just outside of my hometown
With a backpack and a bedroll / and swore I’d never hop back down
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
When I made to jump off the train / my legs were numb and stiff
They buckled when I hit the ground / and I lit down in a ditch
I hung out with some rough folks / we went in on a scam
But the blame was mine when the cops came / and the jailhouse my new home
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
I got out in the winter / got told to leave Colorado Springs
With a thin coat and broken boots / I headed north on up the range
Bummin' around Montana / I thumbed all the way to Missou
Got drunk down by the Top Hat / they said I’d better push on through
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
This ain’t the life I want / I’m telling you the truth
Gonna get my things together / and get on back to Duluth
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
Songtekstvertaling
Ik verliet mijn lieve oude ouders en begon op de weg
Net als Ramblin ' Robin / en de sletten die daarvoor gingen
Ik ving een vracht voor het westen / net buiten mijn geboortestad
Met een rugzak en een beddengoed en zwoer dat ik nooit meer naar beneden zou springen .
Overal behalve hier, overal behalve hier.
Gedoopt op de weg
Overal behalve hier.
Toen ik van de trein sprong, waren mijn benen gevoelloos en stijf .
Ze knikten toen ik de grond raakte en ik ging naar beneden in een greppel
Ik ging om met wat ruige mensen.
Maar het was mijn schuld toen de politie kwam en de gevangenis mijn nieuwe huis
Overal behalve hier, overal behalve hier.
Gedoopt op de weg
Overal behalve hier.
Ik moest Colorado Springs verlaten .
Met een dunne jas en gebroken laarzen ging ik naar het noorden.
Ik heb de hele weg naar Missou gereisd .
Ik werd dronken bij de hoge hoed. ze zeiden dat ik beter door kon gaan.
Overal behalve hier, overal behalve hier.
Gedoopt op de weg
Overal behalve hier.
Dit is niet het leven dat ik wil ik vertel je de waarheid
Ik pak mijn spullen en ga terug naar Duluth.
Overal behalve hier, overal behalve hier.
Gedoopt op de weg
Overal behalve hier.