Charlie Parr — Midnight Has Come & Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Has Come & Gone" van Charlie Parr.
Songteksten
Old woman sell clothes on the side of the road somewhere in Tennessee
I’m passing through on my way back east no one knows much about me
But they stop and stare and say who’s that as I drive along the road
And stop my truck along the way to rummage through that pile of clothes
If they ask you who I am don’t you tell em nothing
About my past out on the trail or anything that’s happened
I’ve got my ghosts and they travel with me everywhere I go
And remind me about things I’d rather forget but they just won’t let me go
I see myself out in the woods with a pistol that I stole
And shake my head and buzz my lips to shed the heavy load
If they ask you who I am don’t you tell em nothing
About my past out on the trail or anything that’s happened
I’m going back to Virginia and live up on the trail
Keep to myself but I’ve got no choice there’s never been another way
I’ve lived alone all my life even in my own neighborhood
I am a dark space that passes by you reach out but it does no good
If they ask you who I am don’t you tell em nothing
About my past out on the trail or anything that’s happened
I’ll disappear into the trees no one will see my face
As I peer out from the branches they’ll quicken up their pace
Or I’ll stare out from a photograph on the post office wall
They’ll stop and think and move along oblivious of me and all
If they ask you who I am don’t you tell em nothing
About my past out on the trail or anything that’s happened
I had a girlfriend once she was pretty and fair
I had a girlfriend once but she’s no longer there
I had a girlfriend once I wonder if she loved me
I had a girlfriend once in the shadows of the trees
If they ask you who I am don’t you tell em nothing
About my past out on the trail or anything that’s happened
Songtekstvertaling
Oude vrouw verkoopt kleding aan de kant van de weg ergens in Tennessee
Ik ben op doorreis op weg naar het oosten niemand weet veel over mij
Maar ze stoppen en staren en zeggen wie is dat terwijl ik langs de weg rijd
En stop mijn truck onderweg om door die stapel kleren te rommelen.
Als ze vragen wie ik ben, vertel je ze niets.
Over mijn verleden op het spoor of wat er ook gebeurd is.
Ik heb mijn geesten en ze reizen met me mee overal waar ik ga
En herinner me aan dingen die ik liever vergeet, maar ze laten me gewoon niet gaan.
Ik zie mezelf in het bos met een pistool dat ik gestolen heb.
En schud mijn hoofd en buzz mijn lippen om de zware last af te werpen
Als ze vragen wie ik ben, vertel je ze niets.
Over mijn verleden op het spoor of wat er ook gebeurd is.
Ik ga terug naar Virginia en leef op het pad.
Ik heb geen keus. er is nooit een andere manier geweest.
Ik heb mijn hele leven alleen gewoond, zelfs in mijn eigen buurt.
Ik ben een donkere ruimte die voorbij gaat, maar het helpt niet.
Als ze vragen wie ik ben, vertel je ze niets.
Over mijn verleden op het spoor of wat er ook gebeurd is.
Ik zal verdwijnen in de bomen niemand zal mijn gezicht zien
Als ik uit de takken kijk, worden ze sneller.
Of ik staar uit van een foto op de muur van het postkantoor.
Ze zullen stoppen en denken en verder gaan zonder zich bewust te zijn van mij en zo.
Als ze vragen wie ik ben, vertel je ze niets.
Over mijn verleden op het spoor of wat er ook gebeurd is.
Ik had ooit een vriendin. ze was mooi en eerlijk.
Ik had ooit een vriendin, maar ze is er niet meer.
Ik had ooit een vriendin. ik vraag me af of ze van me hield.
Ik had ooit een vriendin in de schaduw van de bomen.
Als ze vragen wie ik ben, vertel je ze niets.
Over mijn verleden op het spoor of wat er ook gebeurd is.