Charlie Parr — Mastodon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mastodon" van Charlie Parr.
Songteksten
My daddy left home at 14 years
Gone to find his way
He left again when I was 25
This time gone to stay
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
I walked for miles and years
‘Til I was lost and alone
Like a mastodon buried in the snow
And never found it’s way home
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
Now I’m older and look like all the rest
Easy to be ignored
I’ll wander free on this side of the fence
That separates the rich and poor
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
When I die don’t you bury me at all
No coffin and no stone
Just leave me like a mastodon buried in the snow
Maybe someday I will be found
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
Songtekstvertaling
Mijn vader verliet het huis op 14 jaar
Weg om zijn weg te vinden
Hij vertrok weer toen ik 25 was.
Deze keer weg om te blijven
Ik voel me hier niet welkom, jongens.
Ik voel me niet thuis.
Deze oude wereld heeft me laag gebracht
En maakte dat ik helemaal alleen zou leven.
Ik heb kilometers gelopen.
Tot ik verloren en alleen was
Als een mastodont begraven in de sneeuw
En nooit gevonden het is weg naar huis
Ik voel me hier niet welkom, jongens.
Ik voel me niet thuis.
Deze oude wereld heeft me laag gebracht
En maakte dat ik helemaal alleen zou leven.
Nu ben ik ouder en lijk ik op de rest.
Gemakkelijk te negeren
Ik zal vrij rondlopen aan deze kant van het hek.
Dat scheidt de rijken en armen
Ik voel me hier niet welkom, jongens.
Ik voel me niet thuis.
Deze oude wereld heeft me laag gebracht
En maakte dat ik helemaal alleen zou leven.
Als ik sterf, begraaf je me dan niet?
Geen doodskist en geen steen.
Laat me achter als een mastodont begraven in de sneeuw.
Misschien word ik ooit gevonden.
Ik voel me hier niet welkom, jongens.
Ik voel me niet thuis.
Deze oude wereld heeft me laag gebracht
En maakte dat ik helemaal alleen zou leven.