Charlie Parr — Hogkill Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hogkill Blues" van Charlie Parr.
Songteksten
I’m waitin' for my dad
I’m waitin' for my dad
I’m waiting by the tunnel of the plant today, but he’s gone good lord he’s gone
Those union boys have left the line
Those union boys have left the line
They walked out of the plant today, they’re standing at the gate
The Governor sent the National Guard
The Governor sent the National Guard
The Guard came out to beat 'em down, but they stood good lord their ground
Mama said they’d be alright
Mama said they’d be alright
I cried out for my dad today, and she stayed in my room all night
The freeway’s littered with trash
That freeway’s littered with trash
Pulled a 16 penny nail out of my tire last night, got a window of broken glass
My working shoes are combat boots
My working shoes are combat boots
We stood toe to toe on the street today,???
Well the end came overnight
Well the end came overnight
From behind the desk they called us down, he said «Why don’t you guys go back
inside…»
Then we talked about the news
Then we talked about the news
Cuttin' down hogs where we mourn our loss, was wonderin' who the enemy was
I’m waitin' for my dad
Well I’m waitin' for my dad
I’m waiting by the tunnel of the plant today, but he’s gone good lord he’s…
Songtekstvertaling
Ik wacht op mijn vader.
Ik wacht op mijn vader.
Ik wacht bij de tunnel van de fabriek vandaag, maar hij is weg.
Die vakbondjongens hebben de lijn verlaten.
Die vakbondjongens hebben de lijn verlaten.
Ze liepen vandaag de fabriek uit, ze staan bij de poort.
De gouverneur stuurde de Nationale Garde.
De gouverneur stuurde de Nationale Garde.
De bewaker kwam naar buiten om ze neer te slaan, maar ze stonden goed, Heer hun grond
Mama zei dat het goed zou komen.
Mama zei dat het goed zou komen.
Ik riep om mijn vader vandaag, en ze bleef de hele nacht in mijn kamer.
De snelweg is bezaaid met afval.
Die snelweg is bezaaid met afval.
Ik heb een spijker van 16 penny uit m ' n band gehaald.
Mijn werkschoenen zijn gevechtslaarzen.
Mijn werkschoenen zijn gevechtslaarzen.
We stonden toe aan de straat vandaag???
Het einde kwam vannacht.
Het einde kwam vannacht.
Van achter het bureau dat ze ons Belden, zei hij: "waarom gaan jullie niet terug?
binnen…»
Toen spraken we over het nieuws.
Toen spraken we over het nieuws.
Varkens neerknippen waar we om ons verlies rouwen, vroeg zich af wie de vijand was.
Ik wacht op mijn vader.
Ik wacht op m ' n vader.
Ik wacht bij de tunnel van de fabriek vandaag, maar hij is weg.…