Charlie Parr — Groundhog Day Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groundhog Day Blues" van Charlie Parr.
Songteksten
That mailman ain’t no friend to me, comes to my house everyday at three
That’s when he knows I’m not home, and my wife is there all alone
No the mailman ain’t no friend to me at all
Every single day it’s the same damn thing about 3:00 the bell begins to ring
«Here's a package can you sign» «Come on in so I can find a pen»
No the mailman ain’t no friend of mine at all
Now it’s Thursday I’m off at noon, boss cut the shift says y’all go home
Maybe I’ll just see who’s around, that mail truck’s out in front of my lawn
No that mailman ain’t no friend to me at all
Well Stillwater sure ain’t my style but I’m gonna have to stay here a little
while
I was just trying to blow up his truck but I blew up the house, just my luck
That mailman weren’t no friend to me at all
Songtekstvertaling
Die postbode is geen vriend voor mij, komt elke dag om drie uur naar mijn huis.
Dan weet hij dat ik niet thuis ben, en mijn vrouw is daar helemaal alleen.
Nee, de postbode is geen vriend voor mij.
Elke dag om drie uur begint de bel te luiden.
Hier is een pakje.»
Nee, de postbode is helemaal geen vriend van me.
Nu is het donderdag ik ben vrij rond de middag, de baas heeft de dienst onderbroken en zegt dat jullie naar huis gaan.
Misschien zie ik wel wie er is, die Postwagen staat voor mijn gazon.
Nee, die postbode is helemaal geen vriend voor mij.
Stillwater is niet mijn stijl, maar ik moet hier een beetje blijven.
terwijl
Ik probeerde zijn truck op te blazen, maar ik heb het huis opgeblazen.
Die postbode was helemaal geen vriend voor me.