Charlie Parker — Cheers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheers" van Charlie Parker.

Songteksten

Flaming Lips
Miscellaneous
Charlie Manson Blues
The seance has just been told,
The slaughter has just been sold,
To some people who won’t get old,
Cause their skin is getting cold.
The room that’s in the back,
That’s where I lost it all.
In the room that’s in the back,
Let’s go have a ball.
Cause I’m slipping into the Charlie Manson Blues.
I’m a stupid dressed Jesus son.
I’m slipping into the Charlie Manson Blues.
I’m a stupid dressed Jesus son.
Head burning up, chain-smoking,
Everybody here is choking.
Shrunken heads are joking,
And new-born skull is broke.
And the room that’s in the back,
Is where I lost it all.
In the room that’s in the back,
Let’s go have a ball.
Cause I’m slipping into the Charlie Manson Blues.
I’m a stupid dressed Jesus son.
I’m slipping into the Charlie Manson Blues.
I’m a stupid dressed Jesus son.
Cause I’m slipping into the Charlie Manson Blues.
I’m a stupid dressed Jesus son.
I’m slipping into the Charlie Manson Blues.
I’m a stupid dressed Jesus son.
Whoa, Goddammit!
Shit!

Songtekstvertaling

Vlammende Lippen
Uiteenlopende
Charlie Manson Blues
De seance is net verteld,
De slachting is net verkocht.,
Voor sommige mensen die niet oud worden,
Omdat hun huid koud wordt.
De kamer achterin.,
Daar heb ik alles verloren.
In de kamer achterin.,
Laten we gaan feesten.
Want ik glip in de Charlie Manson Blues.
Ik ben een stom geklede Jezus Zoon.
Ik glip in de Charlie Manson Blues.
Ik ben een stom geklede Jezus Zoon.
Hoofdverbranding, ketting-roken,
Iedereen hier stikt.
Gekrompen hoofden maken een grapje.,
En de pasgeboren schedel is gebroken.
En de kamer achterin.,
Is waar ik alles verloor.
In de kamer achterin.,
Laten we gaan feesten.
Want ik glip in de Charlie Manson Blues.
Ik ben een stom geklede Jezus Zoon.
Ik glip in de Charlie Manson Blues.
Ik ben een stom geklede Jezus Zoon.
Want ik glip in de Charlie Manson Blues.
Ik ben een stom geklede Jezus Zoon.
Ik glip in de Charlie Manson Blues.
Ik ben een stom geklede Jezus Zoon.
Verdomme.
Shit!