Charlie Parker Quintet — Au Privave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Privave" van Charlie Parker Quintet.
Songteksten
David Hasselhoff
Miscellaneous
Au Ciel, Une Etoile …
Comm' tous les soirs ell' pense à nous
Et je sais qu'à l’instant míme elle est au rendez-vous
Du haut du ciel
Comme un appel
Ell' tend sa main, l’amour d’une mère n’a pas de fin …
Papa dis-moi: c’est comment le ciel
O¨' est maman? j’veux m’serrer fort contre elle
Au ciel brille une étoile
Sa lumière nous dit ce soir
Qu’ell' nous aime encore
Toujours aussi fort
Au ciel brille une étoile
Tout ira puisque papa est là
Alors: pleurer, non
Il n’est pas question
O-oh oh non!
Dis papa quand je voudrai
Est-c' que je pourrai lui dir' tous mes secrets?
Oui bien sur
Et míme j’en suis sur:
Parle-lui de toi
Et ell' saura
Comm' tu l’aimes!
Papa dis-moi: c’est comment le ciel
O¨' est maman? j’veux m’serrer fort contre elle
Au ciel brille une étoile
Sa lumière nous dit ce soir
Qu’ell' nous aime encore
Toujours aussi fort
Au ciel brille une étoile
Tout ira puisque papa est là
Alors: pleurer, non
Il n’est pas question
O-oh oh non!
«…et on l’aime encore
Toujours aussi fort…»
Au ciel brille une étoile
Tout ira puisque papa est là
Alors: pleurer, non
Il n’est pas question
… o-oh oh non!
«dors bien, papa t’aim', chérie très fort: je suis là et je s’rai toujours avec
toi».
Songtekstvertaling
David Hasselhoff
Uiteenlopende
In De Hemel, Een Ster …
Ze denkt elke avond aan ons.
En ik weet dat op het moment dat ze op het rendez-vous is
Van de top van de hemel
Als een oproep
Ze strekt haar hand uit, de liefde van een moeder heeft geen einde …
Hoe is het in de hemel?
Waar is mama? Ik wil haar vasthouden.
In de hemel schijnt een ster
Zijn licht vertelt ons vanavond
Dat ze nog steeds van ons houdt.
Altijd zo luid
In de hemel schijnt een ster
Alles komt goed sinds papa hier is.
Dus: Huil, Nee
Geen twijfel mogelijk.
O-oh oh nee!
Zeg Papa wanneer Ik wil.
Mag ik hem al mijn geheimen vertellen?
Ja, natuurlijk.
En zelfs Ik ben er zeker van:
Vertel hem over jezelf.
En hij zal het weten.
Wat hou je toch van hem.
Hoe is het in de hemel?
Waar is mama? Ik wil haar vasthouden.
In de hemel schijnt een ster
Zijn licht vertelt ons vanavond
Dat ze nog steeds van ons houdt.
Altijd zo luid
In de hemel schijnt een ster
Alles komt goed sinds papa hier is.
Dus: Huil, Nee
Geen twijfel mogelijk.
O-oh oh nee!
"... en we houden nog steeds van hem.
Altijd zo luid…»
In de hemel schijnt een ster
Alles komt goed sinds papa hier is.
Dus: Huil, Nee
Geen twijfel mogelijk.
... o-oh oh nee!
"slaap lekker, papa t 'aim', schat heel sterk: Ik ben hier en ik scheer me altijd met
u».