Charlie Jordan, Hi Henry Brown — Titanic Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Titanic Blues" van Charlie Jordan, Hi Henry Brown.
Songteksten
Early one mornin', just about four o’clock
It was early one mornin', just about four o’clock
When that old Titanic began to reel and rock
Smith took his glasses and walked out to the front
Captain Smith took his glass and he walked out to the front
And he spied the iceberg a-comin', gon' Lord, have to bump
Some was drinkin', some was playin' cards
And it’s some was drinkin', some was playin' cards
Some was in their corner prayin' to their God
Little children cryin', «Mama, mama, what shall we do?»
Little children cryin', «Mama, mama, what shall we do?»
Captain Smith said, «Children, I’ll take care of you»
'Tanic sinkin' in the deep blue sea
Titanic sinkin' in the deep blue sea
And the band all playin' «Nearer My God To Thee»
Songtekstvertaling
Vroeg op een ochtend, ongeveer vier uur.
Het was vroeg op een ochtend, ongeveer vier uur.
Toen die oude Titanic begon te rollen en te rocken
Smith nam zijn bril en liep naar de voorkant.
Kapitein Smith nam zijn glas en liep naar voren.
En hij bespioneerde de ijsberg.
Sommigen dronken, sommigen speelden kaarten.
En sommigen dronken, sommigen speelden kaarten.
Sommigen waren in hun hoek aan het bidden tot hun God
Kleine kinderen huilen, " Mama, mama, wat zullen we doen?»
Kleine kinderen huilen, " Mama, mama, wat zullen we doen?»
Kapitein Smith zei: "kinderen, Ik zal voor jullie zorgen.»
Tanic sinkin in de diepblauwe zee
Titanic sinkin ' in de diepblauwe zee
En de band speelt "dichter bij mijn God tot u»