Charlie Haden — The Very Thought Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Very Thought Of You" van Charlie Haden.
Songteksten
Ella Fitzgerald recorded this with Nelson Riddle on the 1962 Verve release «Ella Swings Gently with Nelson», and then again, live, on her 1974 Pablo
release Ella in London, with Joe Pass on guitar.
… etc.
Lyrics
I don’t need your photograph to keep by my bed
Your picture is always in my head
I don’t need your portrait, dear, to bring you to mind
For sleeping or waking, dear, I find
The very thought of you and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do
I’m living in a kind of daydream
I’m happy as a king
And foolish though it may seem
Why to me that’s everything
The mere idea of you, the longing here for you
You’ll never know how slow the moments go till I’m near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love
Songtekstvertaling
Ella Fitzgerald nam dit samen met Nelson Riddle op in de Verve release "Ella Swings Gently with Nelson" uit 1962, en dan weer live, op haar Pablo 1974.
laat Ella vrij in Londen, met Joe Pass op gitaar.
… etc.
Lyrisch
Ik heb je foto niet nodig om bij mijn bed te houden.
Jouw foto zit altijd in mijn hoofd.
Ik heb je portret niet nodig.
Om te slapen of wakker te worden, schat, vind ik
De gedachte aan jou en mij vergeet de gewone dingen te doen die iedereen zou moeten doen.
Ik leef in een soort dagdroom
Ik ben zo gelukkig als een koning
En dwaas ook al lijkt het
Waarom voor mij is dat alles
Het loutere idee van jou, het verlangen hier naar jou
Je zult nooit weten hoe langzaam de momenten gaan totdat ik dicht bij je ben.
Ik zie je gezicht in elke bloem
Je ogen in sterren boven
Het is gewoon de gedachte aan jou.
De gedachte aan jou, mijn liefste
Ik zie je gezicht in elke bloem
Je ogen in sterren boven
Het is gewoon de gedachte aan jou.
De gedachte aan jou, mijn liefste