Charlie Feathers — Dinky John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinky John" van Charlie Feathers.
Songteksten
Now, little Dinky John
He was his Daddy’s son
He was his Mama’s lovin' pride
(Owww, Dinky John)
Those he was only five
He wore a forty-five
A toy forty-five at his side
(Owww, Dinky John)
Like every little boy
He had a favorite toy
And Dinky’s favorite was his gun
(Owww, Dinky John)
It made him feel so proud
To shoot his pistol loud
His cowboy hat and boots
They were fun
(Owww, Dinky John)
Then one sunny day
Dinky went to play
For he had found his Daddy’s gun
(Owww, Dinky John)
He picked it up with pride
And swung it to his side
Off to shoot an Indian
(Owww, Dinky John)
Then Dinky slipped and fell
His Mama heard him yell
She came runnin' to his side
(Owww, Dinky John)
And there on the ground
His Daddy’s gun she found
It lay smokin' at his side
(Owww, Dinky John)
Now Mama don’t tell Dad
It might make him mad
Cause I was playin' with his gun
(Owww, Dinky John)
Now listen little boys
When you play with toys
Be sure it’s not your Daddy’s gun
(Owww, Dinky John)
(Dinky, uh-oh — Dinky John)
Can’t you hear me calling you?
(Callin' you, Dinky John)
(Callin' you, Dinky John)
(Callin' you, Dinky John)
Songtekstvertaling
Nu, kleine Dinky John.
Hij was de zoon van zijn vader.
Hij was zijn moeders liefdevolle trots.
(Owww, Dinky John)
Hij was pas vijf.
Hij droeg een 45.
Een speeltje 45 aan zijn zijde.
(Owww, Dinky John)
Zoals elke kleine jongen.
Hij had een favoriete speeltje.
En Dinky ' s favoriet was zijn pistool.
(Owww, Dinky John)
Hij voelde zich zo trots.
Om zijn pistool hard te schieten.
Zijn cowboyhoed en laarzen
Ze waren leuk.
(Owww, Dinky John)
Dan op een zonnige dag
Dinky ging spelen.
Want hij had zijn vaders Pistool gevonden.
(Owww, Dinky John)
Hij pakte het met trots op.
En wierp het naar zijn zijde.
Schiet een Indiaan neer.
(Owww, Dinky John)
Toen gleed Dinky uit en viel
Zijn moeder hoorde hem schreeuwen.
Ze rende naar zijn zijde.
(Owww, Dinky John)
En daar op de grond
Het pistool van zijn vader dat ze vond.
Het lag rokend aan zijn zijde.
(Owww, Dinky John)
Nu vertelt Mama het niet aan papa.
Het kan hem kwaad maken.
Want ik speelde met zijn pistool.
(Owww, Dinky John)
Luister, kleine jongens.
Als je met speelgoed speelt
Wees er zeker van dat het niet je vaders pistool is.
(Owww, Dinky John)
(Dinky, uh-oh — Dinky John)
Hoor je me niet roepen?
(Callin' you, Dinky John)
(Callin' you, Dinky John)
(Callin' you, Dinky John)