Charlie Daniels — RENEGADE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "RENEGADE" van Charlie Daniels.
Songteksten
Well, I went down to Nashville
In 1973
And they won’t nobody in Music City
Wanted anything to do with me They said,? Boy you sure dress funny
And you just don’t fit our crowd
And your music’s weird, your hair’s too long
And you play that guitar way too loud?
I said, «Yeah, I know, I’m different
I know, I’m not the same
And you may drive a big Cadillac car
But I ain’t gonna play your game?
And you can put me down in this guitar town
And I ain’t gonna be afraid
'Cause I’m a proud walkin', slow talkin'
Hard headed, high steppin' genuine renegade
Well, I ain’t afraid to tell you what’s on my mind
I just ain’t the bashful type
I go all the way for the U.S.A.
'Cause I love them stars and stripes
I ain’t never been scared of nothin'
And I’m a renegade to the bone
So if you’re looking for trouble better bring you some help
I’m a little bit more than you can handle alone
I’m mighty proud of Dixie
I’m just full of Southern pride
I’m a catfish connoisseur
And I know, I’m countryfied
I get an ornery streak sometimes when I speak
But I guess, it’s just the price I paid
'Cause I’m a hard drivin' survivin'
Four wheelin', straight dealin' genuine renegade
And you can put me down in this guitar town
I ain’t gonna be afraid
'Cause I’m a proud walkin', slow talkin'
Hard headed, high steppin' genuine renegade
Songtekstvertaling
Ik ging naar Nashville.
In 1973
En niemand in Music City.
Wilde je iets met mij te maken hebben, zeiden ze? Je kleedt je wel raar.
En je past gewoon niet bij ons publiek.
En je muziek is raar, je haar is te lang.
En je speelt die gitaar veel te hard?
Ik zei, " Ja, ik weet het, Ik ben anders
Ik weet het, Ik ben niet hetzelfde.
En je mag in een grote Cadillac auto rijden.
Maar ik speel jouw spelletje niet mee?
En je kunt me in deze gitaarstad neerzetten.
En Ik zal niet bang zijn
Want ik ben een trotse wandelaar, langzaam pratende
Hardhoofdig, high steppin ' genuine renegade
Ik ben niet bang om je te vertellen waar ik aan denk.
Ik ben gewoon niet het verlegen type.
Ik ga helemaal voor de U. S. A.
Want Ik hou van die sterren en strepen
Ik ben nog nooit ergens bang voor geweest.
En ik ben een afvallige tot op het bot
Dus als je problemen zoekt, kan ik je maar beter helpen.
Ik ben een beetje meer dan jij alleen aankan.
Ik ben trots op Dixie.
Ik zit vol Zuidelijke trots.
Ik ben een meerval kenner.
En ik weet het, Ik ben ver weg.
Ik krijg soms een humeurig gevoel als ik spreek.
Maar ik denk dat het gewoon de prijs is die ik betaalde.
Want ik ben een harde rijdend overleef het
Four wheelin', straight dealin ' genuine renegade
En je kunt me in deze gitaarstad neerzetten.
Ik zal niet bang zijn.
Want ik ben een trotse wandelaar, langzaam pratende
Hardhoofdig, high steppin ' genuine renegade