Charlie Daniels — Redneck Fiddlin' Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redneck Fiddlin' Man" van Charlie Daniels.
Songteksten
Well, down in Mississippi, there’s a little bitty town
And there ain’t much happens 'til the sun goes down
Then all the people come from miles around
To hear a little four-piece band
There’s a dog house bass and a kid on the drums
And a guitar picker just as hot as they come
Up steps a man with a bow on his thumb and a fiddle in his hand
He tunes up the fiddle and he resins up the bow
And he plays an old tune called «Cotton Eyed Joe»
And they dance all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man
Good times go by easy
Good times fly away
One night some boys from town came by With a bellyfull of liquor and the devil in their eye
And they said, «Old man, you’re way outta style
You don’t play Rock N' Roll»
Well, he picked up his fiddle with style and ease
And he played a little rock just as pretty as you please
Then he bent down, turned around, knocked them to their knees
When he played a little mountain soul
Then, he tightened up his bow and he made another pass
And he played «Sally Good’N"kinda' rowdy and fast
Then he played a little blues and he played a little jazz
Just to show them he could do it all
Good times go by easy
Good times fly away
Well, he tuned up the fiddle and he resined up the bow
And he played an old song called «Cotton Eyed Joe»
And they danced all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man
Songtekstvertaling
In Mississippi is een klein stadje.
En er gebeurt niet veel tot de zon ondergaat.
Dan komen alle mensen uit de buurt
Om een kleine vierdelige band te horen
Er is een hond huis basgitaar en een kind op de drums.
En een gitaarplukker net zo heet als ze komen
Een man met een boog op z 'n duim en een viool in z' n hand.
Hij past de viool aan en hij Harst de boog op.
En hij speelt een oud liedje genaamd "Cotton Eyed Joe»
En ze dansen de hele nacht op een harde houten vloer naar de redneck fiddlin ' man
Goede tijden gaan makkelijk.
Goede tijden vliegen weg
Op een avond kwamen een paar jongens uit de stad langs met een buik vol drank en de duivel in hun oog.
En ze zeiden: "Oude man, je bent veel te stijlvol.
Je speelt geen Rock - ' N-Roll.»
Nou, hij pakte zijn viool op met stijl en gemak
En hij speelde een steentje zo mooi als je wilt.
Toen boog hij zich om, draaide zich om en sloeg hen neer.
Toen hij een kleine mountain soul speelde
Toen maakte hij zijn buiging stevig en maakte een andere doorgang.
En hij speelde "Sally Good' n " nogal luid en snel
Toen speelde hij een beetje blues en speelde een beetje jazz
Om ze te laten zien dat hij het allemaal kon.
Goede tijden gaan makkelijk.
Goede tijden vliegen weg
Hij heeft de viool aangepast en de boog weer opgeknapt.
En hij speelde een oud nummer genaamd "Cotton Eyed Joe»
En ze dansten de hele nacht op een harde houten vloer op de redneck fiddlin ' man