Charlie Daniels — M.I.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M.I.A." van Charlie Daniels.
Songteksten
While we’re sittin' home in our places
Stuffin' goodies in our faces
Bitchin' 'bout the television news and the price of gasoline
There’s a man who was your neighbor
Somewhere in Southeast Asia
Living in a bamboo cage
And wondering what happened to the U.S.A.
He’s a citizen of the free world
He’s an American mother’s son
He’s a living contradiction, he’s a shame to everyone
He ain’t got no Constitution, and his Bill of Rights are gone
The war’s been over for ten years now
And he still ain’t made it home
Still ain’t made it home
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
Mister Politician, why can’t you stop and listen
To the disenchanted voices blowing in on freedom’s wind
You put this mighty nation in a no-win situation
You sold out to the Devil, and the price was our young men
If it’s trouble that we’re fearing
I’m the first one volunteering
And I don’t think nobody here would hesitate to go to war
But in the cause of Freedom
They’re gonna be there when we need 'em
But if we can’t bring 'em back
Then let’s don’t send 'em off no more
Don’t send 'em off no more
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
Songtekstvertaling
Terwijl we thuis zitten op onze plaatsen
Lekkernijen in ons gezicht
Bitchin ' over de televisie nieuws en de prijs van benzine
Er is een man die je buurman was.
Ergens in Zuidoost Azië
Leven in een bamboe kooi
En me afvragend wat er met de VS is gebeurd.
Hij is een burger van de vrije wereld.
Hij is de Zoon van een Amerikaanse moeder.
Hij is een levende tegenstrijdigheid, hij is een schande voor iedereen
Hij heeft geen grondwet en zijn rechten zijn weg.
De oorlog is al tien jaar voorbij.
En hij is nog steeds niet thuis.
Ik ben nog steeds niet thuis.
Als het recht juist en eerlijk is, is het eerlijk.
Hoe kunnen we hem daar achterlaten?
Als het recht juist en eerlijk is, is het eerlijk.
Hoe kunnen we hem daar achterlaten?
Meneer De politicus, waarom kunt u niet stoppen en luisteren?
Op de ontgoochelde stemmen die binnenwaaien op de wind van de Vrijheid
Je hebt deze machtige natie in een no-win situatie gebracht.
Je verkocht aan de duivel, en de prijs was onze jonge mannen.
Als het problemen zijn die we vrezen
Ik ben de eerste die vrijwilligerswerk doet.
En ik denk niet dat niemand hier zou aarzelen om ten strijde te trekken.
Maar in de zaak van de Vrijheid
Ze zullen er zijn als we ze nodig hebben.
Maar als we ze niet terug kunnen brengen
Laten we ze dan niet meer wegsturen.
Stuur ze niet meer weg.
Als het recht juist en eerlijk is, is het eerlijk.
Hoe kunnen we hem daar achterlaten?
Als het recht juist en eerlijk is, is het eerlijk.
Hoe kunnen we hem daar achterlaten?
Als het recht juist en eerlijk is, is het eerlijk.
Hoe kunnen we hem daar achterlaten?
Als het recht juist en eerlijk is, is het eerlijk.
Hoe kunnen we hem daar achterlaten?