Charlie Daniels — Lonesome Boy from Dixie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome Boy from Dixie" van Charlie Daniels.
Songteksten
Well there’s a peach tree on a hill in northern Georgia
Where a teenage boy sits staring at the ground.
Soon he’ll leave to join the rebel soldiers
for the Cumberland and Nashville he is bound.
He goes down to ride with the Bedford Forrest Calv’ry
He can shoot a man at a hunnert yards or more
But he knows he’s just like any other soldier.
If they spill his blood he’ll never ride no more.
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
Gone to war and I just want to get home.
When the battle started the rebels were outnumbered
They shot his leg with an angry cannonball
The medic came and said «we'll all be lucky
If the boy from Georgia makes it home at all».
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
Gone to war and I just want to get home.
Well there’s a peach tree on a hill in northern Georgia
Where a horse stands like a statue made of stone.
Flowers bless a grave down in the meadow.
Now the lonesome boy from Dixie made it home.
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
We lost the war and I just want to get home.
Songtekstvertaling
Er staat een perzikboom op een heuvel in het noorden van Georgia.
Waar een tiener naar de grond zit te staren.
Binnenkort zal hij vertrekken om zich bij de rebellen te voegen.
voor de Cumberland en Nashville is hij gebonden.
Hij gaat naar beneden om te rijden met de Bedford Forrest Calv ' ry
Hij kan een man neerschieten op een hunnert yards of meer.
Maar hij weet dat hij net als elke andere soldaat is.
Als ze zijn bloed vergieten zal hij nooit meer rijden.
Ik ben maar een eenzame jongen uit Dixie.
Help me Heer, Ik voel me zo alleen.
Ik ben een eenzame jongen uit Dixie.
Naar de oorlog gegaan en Ik wil gewoon naar huis.
Toen de strijd begon waren de rebellen in de minderheid.
Ze schoten op zijn been met een boze kanonskogel.
De dokter kwam en zei:
Als de jongen uit Georgia thuis komt".
Ik ben maar een eenzame jongen uit Dixie.
Help me Heer, Ik voel me zo alleen.
Ik ben een eenzame jongen uit Dixie.
Naar de oorlog gegaan en Ik wil gewoon naar huis.
Er staat een perzikboom op een heuvel in het noorden van Georgia.
Waar een paard staat als een standbeeld van steen.
Bloemen zegenen een graf in de weide.
Nu is de eenzame jongen van Dixie thuisgekomen.
Ik ben maar een eenzame jongen uit Dixie.
Help me Heer, Ik voel me zo alleen.
Ik ben een eenzame jongen uit Dixie.
We hebben de oorlog verloren en Ik wil gewoon naar huis.