Charlie Daniels — Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil" van Charlie Daniels.
Songteksten
I was born way back in the woods & swamp
On the Hickory River shore
In a dirty old one-room pine-log shack
With sawdust on the floor
Was a graveyard out in the back of the house
And a skull up over the door
I been handling snakes since I was three
And I ain’t going to take it no more
Because I’m evil
Keeps pouring out of me
I said I’m evil
Keeps pouring out of me
All my life I’ve been evil as I can be
My daddy was a Louisiana mojo man
The devil followed him around
You always know when grass wouldn’t grow
Where his foot wouldn’t touch the ground
My momma could snap her fingers
And make the fire come tumbling down
I’m the seventh son of the seventh son
You better not mess around
Songtekstvertaling
Ik ben lang geleden in het bos en moeras geboren.
Aan de kust van de Hickory rivier
In een vieze oude dennenhok met één kamer.
Met zaagsel op de vloer
Was een kerkhof achter in het huis.
En een schedel boven de deur.
Ik ben al met slangen bezig sinds ik drie was.
En ik pik het niet meer.
Omdat ik slecht ben.
Het blijft maar uit me stromen.
Ik zei dat ik slecht ben.
Het blijft maar uit me stromen.
Mijn hele leven ben ik zo slecht als ik kan zijn.
Mijn vader was een Louisiana mojo man.
De duivel volgde hem.
Je weet altijd wanneer gras niet zou groeien
Waar zijn voet de grond niet zou raken
Mijn moeder kan met haar vingers knippen.
En laat het vuur vallen.
Ik ben de zevende zoon van de zevende zoon.
Je kunt beter niet rotzooien.