Charlie Daniels — Big Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Man" van Charlie Daniels.
Songteksten
Big Man you got your hands on some money,
A Cadillac and a hundred pretty girls,
Stop. Look around you. Don’t you think it’s funny?
There’s something missing from your world.
And your days are getting shorter,
Nights are getting cold.
You’ve been young for so long,
You’re afraid of growing old.
Yes there’s something missing,
Could it be your soul?
Big Man.
They say that lasting things don’t linger.
Lots of friends is something you don’t lack.
And they jump every time you snap your fingers.
You out to hear them talk behind your back.
Oh yeah.
To your face, you’re Leonardo. The coolest of the cool.
To your back, you’re Punchinello, (Jesus just) a fool.
There ain’t a damn thing you can say,
Cause you made up the rules.
Big man.
Big man.
Big man.
Big man.
Sock it to me.
Big man you keep getting bolder.
You try to make your wealth into desire.
Ever stop to look over your shoulder.
All the broken pieces left behind.
And you run from post to pillar,
At a supersonic pace.
Searching out your outliers in a (world of disgrace)
You may win the battle,
But you’re going to lose the race.
And I’m sorry for you.
Big man
Songtekstvertaling
Grote Man, je hebt wat geld in handen.,
Een Cadillac en honderd mooie meisjes.,
Stoppen. Kijk om je heen. Vind je het niet grappig?
Er ontbreekt iets in jouw wereld.
En je dagen worden korter,
De nachten worden koud.
Je bent al zo lang jong.,
Je bent bang om oud te worden.
Ja, er ontbreekt iets.,
Kan het je ziel zijn?
Grote Man.
Ze zeggen dat blijvende dingen niet blijven hangen.
Veel vrienden is iets wat je niet mist.
En ze springen elke keer als je met je vingers knipt.
Je wilt ze achter je rug om horen praten.
Oh ja.
In je gezicht ben je Leonardo. De coolste van de koele.
Op je rug ben je Punchinello, een dwaas.
Er is niets wat je kunt zeggen.,
Omdat jij de regels hebt gemaakt.
Grote man.
Grote man.
Grote man.
Grote man.
Kom maar op.
Je wordt steeds brutaler.
Je probeert van je rijkdom verlangen te maken.
Kijk altijd over je schouder.
Alle gebroken stukken achtergelaten.
En je rent van post naar pilaar,
In een supersonisch tempo.
Je uitschieters zoeken in een wereld van schande)
Je kunt de strijd winnen.,
Maar je gaat de race verliezen.
En het spijt me voor jou.
Grote man.