Charlie Daniels — A Day In The Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Day In The Life" van Charlie Daniels.
Songteksten
It was just another day in the life of Planet Earth
Twenty four more hours going by Traffic was heavy and there was a little rain
Babies were born and people died
Up in Alaska, it was thirty one below
Down in Miami, it was hot
Honky tonks were crowning and the people partied on In church a couple tied the knot
Headline screamed about the rapid spread of AIDS
Famine and war were in the news
An earthquake shook some far of the corner of the world
Another child had been abused
There’s something happen in the twinkling of an eye
Some watched in horror as the plane fell from the sky
Trains ran wild and cars were crashing
Pair of ships without a captain
Millions of people had just vanished from the earth
Panic and confusion were the order of the day
Grown men were weeping and some people try to pray
A mocking echo in the madness seem to say, it’s too late
And then a stranger stepped on to the TV screen
He said, «Don't worry, I’m the one
Who will bring peace to every corner of this earth
And now the world shall be as one»
All kings and governments will give their power to me
I’ll put a mark in your right hand
For three and one half years the whole world was at peace
And darkness fell upon the land
He went into the temple in Jerusalem one day
He said, «I'm God, you all must bow»
To the valley of Megiddo came the armies of the world
It look as though the end was coming now
And something happening in the twinkling of an eye
The mighty trumpet blast and in the Eastern sky
Came Jesus on a snow white horse
Leaned ahead and shining forces
This is the hour of the final victory
The ones who wore the mark were shouting, «Satan, you’re a liar»
As angels bound him up and threw him in the lake of fire
Praises to God’s name will bring him, all the saints were singing
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Songtekstvertaling
Het was gewoon een dag in het leven van de planeet Aarde.
Nog 24 uur rijden door het verkeer was zwaar en er was een beetje regen
Baby ' s werden geboren en mensen stierven
In Alaska was het 31 graden onder nul.
In Miami was het heet.
Honky tonks kroop en de mensen feestten door in de kerk een koppel bond de knoop door
Krantenkop schreeuwde over de snelle verspreiding van AIDS
Hongersnood en oorlog waren in het nieuws
Een aardbeving schudde ver van de hoek van de wereld.
Een ander kind was misbruikt.
Er gebeurt iets in een oogwenk.
Sommigen keken met afschuw toe toen het vliegtuig uit de lucht viel.
Treinen liepen wild en auto ' s stortten in.
Twee schepen zonder kapitein.
Miljoenen mensen waren van de Aarde verdwenen.
Paniek en verwarring waren aan de Orde van de dag.
Volwassen mannen huilden en sommigen probeerden te bidden.
Een spottende echo in de gekte lijkt te zeggen, het is te laat.
En toen stapte een vreemde op het tv-scherm.
Hij zei, "Maak je geen zorgen, ik ben degene
Die vrede zal brengen in elke hoek van deze aarde.
En nu zal de wereld zijn als een»
Alle koningen en regeringen zullen hun macht aan mij geven.
Ik zal een teken in je rechterhand zetten.
Drieënhalf jaar lang was de hele wereld in vrede.
En de duisternis viel op het land
Hij ging op een dag de tempel in Jeruzalem in.
Hij zei: "Ik ben God, jullie moeten allemaal buigen.»
Naar de vallei van Megiddo kwamen de legers van de wereld
Het ziet er naar uit dat het einde nu komt.
En er gebeurde iets in een oogwenk.
De machtige trompet en in de oostelijke hemel
Kwam Jezus op een Sneeuwwitje paard
Voorover gebogen en stralende krachten
Dit is het uur van de uiteindelijke overwinning.
Degenen die het teken droegen schreeuwden: "Satan, je bent een leugenaar.»
Toen de engelen hem opbonden en hem in het vuur wierpen.
Lof voor God ' s naam zal hem brengen, alle heiligen zongen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja