Charli XCX — So Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far Away" van Charli XCX.
Songteksten
Give me the poison
I love the poison
Hooked on the poison
I can’t believe all those things that you said
You broke my heart and you fucked with my head again
So I run (so long ago and so far away)
I can’t believe all those things that you said
You are the poison, I’ll drink the poison
Get out my head, get out my bed
I don’t believe those, the words that you said
Pocket of lies, crystal blue eyes
Hit the ground hard when I’m dropped from the skies
You’re coming up when I’m going down
Never in sync so we just sink and drown
Press restart and reboot my heart
But I’m not a robot so I fell apart
Before the moment that we met we were chatting on the Internet
Getting kinda close through the posts that we were looking at I was pretty confident, you were pretty into that
I linked you to my music just to see if you’d be into it So fuck the prologue, read the Internet blogs
«Gonna love this star and it came from the clubs.»
I wasn’t looking for a fuck, I was looking for a bad boy
Bad boy, motherfucker, destroy
I can’t believe all those things that you said
You broke my heart and you fucked with my head again
So I run (so long ago and so far away)
I can’t believe all those things that you said
You are the poison, I’ll drink the poison
I want the poison, I need the poison
Give me the poison
I love the poison
Hooked on the poison
(So far away
So long ago and so far away
So far away
So long ago and so far away)
Now I know for sure that we’ve got to end this
You don’t get no last kiss
‘Cause you’re so damn crazy
And I’m so damn helpless
So don’t text my number
And don’t call my mother
I can’t see your face now
‘Cause this is over
I can’t believe all those things that you said
You broke my heart and you fucked with my head again
So I run (so long ago and so far away)
I can’t believe all those things that you said
You are the poison, I’ll drink the poison
(So long ago and so far away)
Songtekstvertaling
Geef me het GIF.
Ik hou van het GIF.
Verslaafd aan het GIF.
Ik kan niet geloven wat je allemaal zei.
Je brak mijn hart en je neukte weer met mijn hoofd.
Dus ik vlucht (zo lang geleden en zo ver weg)
Ik kan niet geloven wat je allemaal zei.
Jij bent het vergif, ik drink het GIF.
Ga uit mijn hoofd, ga uit mijn bed
Ik geloof die woorden niet.
Leugens, kristalblauwe ogen
Raak de grond hard als ik uit de lucht val
Je komt naar boven als ik naar beneden ga.
Nooit synchroon dus we zinken en verdrinken
Druk op herstart en herstart mijn hart
Maar ik ben geen robot dus ik viel uit elkaar
Voor het moment dat we elkaar ontmoetten waren we aan het chatten op het Internet
Ik was er vrij zeker van dat je dat leuk vond.
Ik heb je gekoppeld aan mijn muziek om te zien of je er zin in hebt dus fuck de proloog, lees de internet blogs
"Ik ga van deze ster houden en het kwam uit de clubs.»
Ik was niet op zoek naar een fuck, ik was op zoek naar een slechte jongen
Bad boy, motherfucker, vernietig
Ik kan niet geloven wat je allemaal zei.
Je brak mijn hart en je neukte weer met mijn hoofd.
Dus ik vlucht (zo lang geleden en zo ver weg)
Ik kan niet geloven wat je allemaal zei.
Jij bent het vergif, ik drink het GIF.
Ik wil het gif, Ik heb het gif nodig.
Geef me het GIF.
Ik hou van het GIF.
Verslaafd aan het GIF.
(Zo ver weg
Zo lang geleden en zo ver weg
Zo ver weg
Zo lang geleden en zo ver weg)
Nu Weet ik zeker dat we hier een eind aan moeten maken.
Je krijgt geen laatste kus.
Omdat je zo verdomd gek bent.
En ik ben zo hulpeloos.
Dus SMS mijn nummer niet.
En bel mijn moeder niet.
Ik zie je gezicht niet meer.
Want dit is voorbij .
Ik kan niet geloven wat je allemaal zei.
Je brak mijn hart en je neukte weer met mijn hoofd.
Dus ik vlucht (zo lang geleden en zo ver weg)
Ik kan niet geloven wat je allemaal zei.
Jij bent het vergif, ik drink het GIF.
(Zo lang geleden en zo ver weg)