Charli XCX — How Can I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I" van Charli XCX.
Songteksten
My hands are frozen into chains behind my back
So please don’t swallow down the key, let me out
Yeah, I’m in trouble, can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad luck
How can I, how can I How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I How can I fix what I fucked up?
Iced out, got hot, bit the dust hardcore
But I’m at the same place I was before
Yeah, I’m in trouble, can’t stop what’s coming
Can’t blame this one on bad luck
How can I, how can I How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I How can I fix what I fucked up?
It was boys and girls and girls and boys
The Southern Comfort from your comforter got destroyed
It was shady eyes with the violent noise
We on the graveyard digging where the love is void
We had a meltdown underground
Just a cemetery chick, but it’s over now
But I still taste your bones when I’m all alone
You’re the best I ever had, but now you’ve got to go And now I’m on my own
I said, «Please don’t go.»
Please don’t go How can I, how can I How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I How can I fix what I fucked up?
I miss your touch and my skin on yours
I want a taste of what I adore
How can I, how can I How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I fix what I fucked up?
How can I, how can I How can I fix what I fucked up?
Songtekstvertaling
Mijn handen zijn bevroren tot kettingen achter mijn rug
Dus slik alsjeblieft de sleutel niet in, laat me eruit.
Ja, ik zit in de problemen.
Ik kan deze niet de schuld geven van pech.
Hoe kan ik, hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Hoe kan ik, hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Iced out, got hot, bit the dust hardcore
Maar ik ben op dezelfde plek als vroeger.
Ja, ik zit in de problemen.
Ik kan deze niet de schuld geven van pech.
Hoe kan ik, hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Hoe kan ik, hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Het was jongens en meisjes en meisjes en jongens
Het zuidelijke Comfort van je dekbed is vernietigd.
Het was schaduwrijke ogen met het gewelddadige geluid.
We graven op het kerkhof waar de liefde leeg is.
We hadden een kernsmelting onder de grond.
Gewoon een begraafplaats meid, maar het is nu voorbij.
Maar ik proef nog steeds je botten als ik helemaal alleen ben.
Je bent de beste die ik ooit heb gehad, maar nu moet je gaan en nu sta ik er alleen voor.
Ik zei: Ga alsjeblieft niet weg.»
Ga alsjeblieft niet, hoe kan ik, hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Hoe kan ik, hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Ik mis je aanraking en mijn huid op de jouwe.
Ik wil een voorproefje van wat ik aanbid
Hoe kan ik, hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?
Hoe kan ik, hoe kan ik herstellen wat ik verkloot heb?