Charley Pride — You're so Good When You're Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're so Good When You're Bad" van Charley Pride.
Songteksten
You’re a lady, you’re an angel,
Bringin' sunshine to my life.
You’re closest thing Heaven that I’ve ever had.
Oh, but sometimes, you’re a devil,
When you reach out and dim the lights,
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad.
You would never hurt anybody,
You’re too gentle sweet and kind,
Still I keep on doin' things that make you sad.
But you don’t hold out on your feelin’s,
When there’s lovin' on your mind.
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad.
I could say that you’re the perfect woman,
And if it’s not, it’s just because of me.
'Cause I’m hung up on the perfect woman,
An' I don’t know how I deserve to be.
I see other pretty women,
An' Lord, they still, they look good to me.
An' there are some ladies that can drive some men mad.
But when an angel let’s her hair down,
Oh, that’s something else to see.
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad.
An' I say, mmm mmm, you’re so good when you’re bad.
Songtekstvertaling
Je bent een dame, je bent een engel.,
Zonneschijn in mijn leven brengen.
Jij bent het dichtst bij de hemel die ik ooit heb gehad.
Maar soms ben je een duivel.,
Als je de lichten dimt,
En ik zeg, mmm mmm, je bent zo goed als je slecht bent.
Je zou nooit iemand pijn doen.,
Je bent te lief en aardig.,
Toch blijf ik dingen doen die je verdrietig maken.
Maar je houdt je niet vast aan je gevoelens.,
Als je aan Liefde Denkt.
En ik zeg, mmm mmm, je bent zo goed als je slecht bent.
Ik zou kunnen zeggen dat je de perfecte vrouw bent.,
En zo niet, dan komt het door mij.
Want ik ben gek op de perfecte vrouw.,
En ik weet niet hoe ik het verdien om te zijn.
Ik zie andere mooie vrouwen.,
God, ze zien er nog steeds goed uit.
En er zijn een paar dames die sommige mannen gek kunnen maken.
Maar als een engel haar los laat,
Dat is iets anders om te zien.
En ik zeg, mmm mmm, je bent zo goed als je slecht bent.
En ik zeg, mmm mmm, je bent zo goed als je slecht bent.