Charley Pride — Things Are Looking Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Are Looking Up" van Charley Pride.
Songteksten
I just pull the tread and unravel my life with you
And I’m rebuilding at home a little at a time
Now and then your mem’ry slows my tragic down
But things are looking up I haven’t lost my mind
Things are looking up I haven’t called you now in day
The hurt still drops by every night but it no longer stay
When I can touch or taste or hear or see you in my mind
Yes things are looking up and all I need is time
I went to church with the kids and it didn’t fall
I let them think they taught me into going
Their mom look proud and even held my hand
All things are looking up when hurt’s not showing
Things are looking up…
Songtekstvertaling
Ik trek aan het profiel en ontrafel mijn leven met jou.
En ik herbouw thuis een beetje per keer.
Af en toe vertraagt jouw mem ' ry mijn tragische neergang
Maar het ziet er goed uit. Ik ben niet gek geworden.
Het ziet er goed uit. Ik heb je vandaag nog niet gebeld.
De pijn komt nog steeds elke nacht, maar het blijft niet langer.
Als ik je kan aanraken, proeven, horen of zien in mijn gedachten
Ja, het ziet er goed uit en alles wat ik nodig heb is tijd.
Ik ging naar de kerk met de kinderen en het viel niet.
Ik liet ze denken dat ze me geleerd hebben om te gaan.
Hun moeder keek trots en hield zelfs mijn hand vast.
Alles ziet er goed uit als pijn niet zichtbaar is.
Het ziet er goed uit.…