Charley Pride — On the Southbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Southbound" van Charley Pride.
Songteksten
Well I woke up this morning when the cold Chicago wind
Blew my newspaper blanket off my back
Through my dirty broken window the grey sun filtered in As I dreamed about the Southbound railroad track
I could almost hear the crickets in a sleepy cottonfield
As daddy drove our vagon to Virgin
But today I’d give a fortune for a twenty five cent meal
And I wish I was a country boy again
So let me ride on the Southbound
Back to where I came from I don’t care or where I am Let me ride on the Southbound and put me off somewhere near Birmingham
What happened to my vision of a mansion on a hill
And the fame and fortune I came here to win
I’ve got nothing but the roaches running cross my window sill
And I wish I was a country boy again
So let me ride…
Songtekstvertaling
Nou, ik werd vanmorgen wakker toen de koude Chicago wind
Blies mijn krantendeken van mijn rug
Door mijn vieze gebroken raam de grijze zon gefilterd in toen ik droomde over de Zuidelijke spoorweg
Ik kon bijna de krekels horen in een slaperig cottonfield.
Zoals papa onze vagon naar Maagd dreef.
Maar vandaag zou ik een fortuin geven voor een maaltijd van 25 cent.
En ik wou dat ik weer een boerenjongen was.
Dus laat me rijden op de Zuidelijke
Terug naar waar ik vandaan kom kan me niet schelen of waar ik ben laat me rijden op het zuiden en zet me af ergens in de buurt van Birmingham
Wat is er gebeurd met mijn visioen van een herenhuis op een heuvel
En de roem en het fortuin dat ik hier kwam om te winnen
Ik heb niets anders dan de kakkerlakken die door mijn vensterbank lopen.
En ik wou dat ik weer een boerenjongen was.
Dus laat me rijden…