Charley Pride — Nothin' Left but Leavin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' Left but Leavin'" van Charley Pride.

Songteksten

Tonight it’s so cold the rain is fallin' but it’s still not as cold as your
love for me That’s why I’m walking down this highway and a diesel going my way
Will take me far from you and you’ll be free
There was nothin' left but leavin' for us in Tulsa
But then again the same was throughout in LA
Seems like trouble always finds us so I broke the tie that binds us There was nothin' left but leavin' anyway
We tried to find our dreams in New Mexico
But the answers just weren’t there in Santa Fe And we could blame it all on Texas but the problem now we fuss is We never had what we thought anyway
There was nothin' left but leavin' any longer
And I finally found the strenght to walk away
Tell the kids their daddy loves them they’ll understand I’m thinkin' of them
There was nothin' left but leavin' anyway there was nothin' left but leavin'
anyway

Songtekstvertaling

Vanavond is het zo koud dat de regen valt maar het is nog steeds niet zo koud als jouw
liefde voor mij dat is waarom ik over deze snelweg loop en een diesel die mijn kant op gaat
Zal me ver van je weg brengen en je zult vrij zijn.
Er was niets meer over dan voor ons te vertrekken in Tulsa.
Maar in LA was dat ook zo.
Het lijkt erop dat problemen ons altijd vinden dus brak ik de das die ons bindt er was niets meer dan weggaan
We probeerden onze dromen te vinden in New Mexico
Maar de antwoorden waren er niet in Santa Fe en we konden Texas de schuld geven maar het probleem is nu dat we nooit hadden wat we dachten
Er was niets meer over dan te vertrekken.
En ik heb eindelijk de kracht gevonden om weg te lopen.
Zeg tegen de kinderen dat hun vader van ze houdt. ze zullen begrijpen dat ik aan ze denk.
Er was niets meer over dan weggaan. er was niets meer over dan weggaan.
toch