Charley Pride — Mountain of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountain of Love" van Charley Pride.
Songteksten
Standin' on a mountain lookin' down on a city
The way I feel is a doggone pity
Teardrops fallin' down the mountainside
Many times I’ve been here, many times I’ve cried
We used to be so happy when we were in love
High on a mountain of love
Night after night I’m a-standin' here alone
Weepin' out my heart (*laugh*) till the cold grey dawn
Prayin' that you’re lonely and you’ll come here too
Hopin' just by chance that I’ll get a glimpse of you
(Oh yeah!)
Trying hard to find you somewhere up above
High on a mountain of love
The mountain of love, the mountain of love
You should be ashamed
You used to be a mountain of love
But you just changed your name
Way down below there’s a half a million people
Somewhere there’s a church with a big tall steeple
Inside the church, there’s an altar filled with flowers
Wedding bells are ringin' and they should’ve been ours
That’s why I’m so handy, my dream is gone above
High on a mountain of love
(Keep playin' it like it is!)
High on a mountain of love
The mountain of love, the mountain of love
You should be ashamed
You used to be a mountain of love
But you just changed your name
Way down below there’s a half a million people
Somewhere there’s a church with a big tall steeple
Inside the church, there’s an altar filled with flowers
Wedding bells are ringin' and they should’ve been ours
That’s why I’m so lonely, my dream is gone above
High on a mountain of love
High on a mountain of love
High on a mountain of love
High on a mountain of love
(What, honey?)
High on a mountain of love.
(Hahahaha.)
Ooh baby…
(That's good.)
…one more time. Oooh baby. Oooooo.
(That's a good voice.)
Songtekstvertaling
Op een berg staan kijken op een stad
De manier waarop ik me voel is een verdomde medelijden
Regendruppels vallen van de berg af
Ik ben hier vaak geweest, Ik heb vaak gehuild.
We waren altijd zo gelukkig toen we verliefd waren.
Hoog op een berg van liefde
Nacht na nacht sta ik hier alleen
Weepin ' out my heart (*laugh*) till the cold grey dawn
Bid dat je eenzaam bent en dat je hier ook komt
Ik hoop dat ik een glimp van je krijg.
Oh ja!)
Ik probeer je ergens boven te vinden.
Hoog op een berg van liefde
De berg van de liefde, de berg van de liefde
Je moest je schamen.
Je was vroeger een berg van liefde.
Maar je hebt net je naam veranderd.
Ver beneden zijn er een half miljoen mensen.
Ergens is een kerk met een grote hoge toren.
In de kerk staat een altaar vol bloemen.
De klokken luiden en ze hadden van ons moeten zijn.
Daarom ben ik zo handig, mijn droom is boven
Hoog op een berg van liefde
(Blijf spelen zoals het is!)
Hoog op een berg van liefde
De berg van de liefde, de berg van de liefde
Je moest je schamen.
Je was vroeger een berg van liefde.
Maar je hebt net je naam veranderd.
Ver beneden zijn er een half miljoen mensen.
Ergens is een kerk met een grote hoge toren.
In de kerk staat een altaar vol bloemen.
De klokken luiden en ze hadden van ons moeten zijn.
Daarom ben ik zo eenzaam, mijn droom is boven
Hoog op een berg van liefde
Hoog op een berg van liefde
Hoog op een berg van liefde
Hoog op een berg van liefde
Wat, schat?)
Hoog op een berg van liefde.
(Hahahaha.)
Ooh baby…
Dat is goed.)
... nog een keer. Oooh baby. Oooooo.
Dat is een goede stem.)