Charley Pride — In The Middle of Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Middle of Nowhere" van Charley Pride.
Songteksten
They had meant for me one last time to see my hometown again
Once again go there see the places where as a child I’ve been
As I journeyed now it was so far out it was almost in In the middle in the middle of nowhere
Sadness talked with me as I walked the streets of my memory
Streets that seemed somehow so much smaller now than they used to be Talked of other days when this tiny place had been home to me In the middle in the middle of nowhere
People stared at me in silence as I walked around
Time had passed till I was just a stranger there
Folks had changed so much that no one even knew me now
In the middle in the middle of nowhere
I went once again to the schoolyard where I used to play
Passed the church of mom and daddy where they used to pray
Down the dusty road to the churchyard where they both now lay
In the middle in the middle of nowhere
As I placed my blue forgetmenots there on the ground
One last time I knelt by mom and dad in prayer
Then I said goodbye forever to that little town in the middle in the middle of nowhere
Songtekstvertaling
Ze hadden voor mij een laatste keer bedoeld om mijn geboortestad weer te zien
Ga daar nog eens heen, zie de plaatsen waar ik als kind ben geweest
Toen ik nu reisde was het zo ver weg dat het bijna in het midden in niemandsland was
Verdriet sprak met me toen ik door de straten van mijn herinnering liep
Straten die nu veel kleiner lijken dan vroeger ... toen ik thuis was in het midden in niemandsland.
Mensen staarden me in stilte aan terwijl ik rondliep.
De tijd ging voorbij tot ik een vreemde was.
De mensen waren zo veranderd dat niemand me meer kende.
In het midden in niemandsland
Ik ging weer naar het schoolplein waar ik speelde.
Passeerde de kerk van mama en papa waar ze altijd Biden.
Langs de stoffige weg naar het kerkhof waar ze nu allebei liggen
In het midden in niemandsland
Toen ik mijn blauwe vergeetmannen daar op de grond plaatste.
Voor de laatste keer knielde ik door pa en ma in gebed
Toen nam ik voor altijd afscheid van dat kleine stadje in het midden in niemandsland.