Charley Pride — I Don't Think She's in Love Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Think She's in Love Anymore" van Charley Pride.
Songteksten
Well, I came in late again last night
Really, it was this morning
I had my alibi down pat
I was gonna be charming
But the locks were all changed
I was stuck outside
With a key that no longer fit
There was a note on the door
That said, adios, sayonara
Goodbye, this is it
I don’t think she’s in love anymore
She’s hanging up her telephone
And locking her door
I don’t think she wants to Hear anymore of my lying
I don’t think she’s in love anymore
She’s not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye
So I went down to a phone booth
Almost down to crying
All ready to spill the truth
I see she’s tired of my lying
Well, I was all ready to beg and plead
And to turn over a brand new leaf
But the second she heard
It was me on the line
I heard click, she hung up on me
I don’t think she’s in love anymore
She’s hanging up her telephone
And locking her door
I don’t think she wants to Hear anymore of my lying
I don’t think she’s in love anymore
She’s not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye
I don’t think she’s in love anymore
She’s hanging up her telephone
And locking the door
I don’t think she wants to Hear anymore of my Oh, yeah, yeah, yeah
I don’t think she’s in love anymore
She’s not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye
Songtekstvertaling
Ik kwam gisteravond weer laat thuis.
Echt, het was vanmorgen.
Ik had mijn alibi onder controle.
Ik zou charmant zijn.
Maar de sloten waren allemaal veranderd.
Ik zat buiten vast.
Met een sleutel die niet meer past
Er stond een briefje op de deur.
Dat gezegd hebbende, adios, sayonara
Tot ziens, dit is het.
Ik denk niet dat ze nog verliefd is.
Ze hangt haar telefoon op.
En haar deur op slot doen
Ik denk niet dat ze nog meer van mijn leugens wil horen.
Ik denk niet dat ze nog verliefd is.
Ze gelooft mijn leugens niet zoals eerder.
Het enige wat ze wil
Uit mij is nu vaarwel
Dus ging ik naar een telefooncel.
Bijna huilen.
Klaar om de waarheid te vertellen
Ik zie dat ze moe is van mijn leugens.
Nou, ik was helemaal klaar om te smeken en te pleiten
En om een gloednieuwe bladzijde om te draaien
Maar het moment dat ze het hoorde
Ik was aan de lijn.
Ik hoorde click, ze hing op.
Ik denk niet dat ze nog verliefd is.
Ze hangt haar telefoon op.
En haar deur op slot doen
Ik denk niet dat ze nog meer van mijn leugens wil horen.
Ik denk niet dat ze nog verliefd is.
Ze gelooft mijn leugens niet zoals eerder.
Het enige wat ze wil
Uit mij is nu vaarwel
Ik denk niet dat ze nog verliefd is.
Ze hangt haar telefoon op.
En de deur op slot doen
Ik denk niet dat ze nog meer wil horen van mijn Oh, ja, ja, ja
Ik denk niet dat ze nog verliefd is.
Ze gelooft mijn leugens niet zoals eerder.
Het enige wat ze wil
Uit mij is nu vaarwel