Charley Patton — Mean BlackCat Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean BlackCat Blues" van Charley Patton.

Songteksten

It’s a mean black cat lord a clawing on my door
It’s a mean black cat lord a clawing on my door
I’m going down to Louisiana where I won’t hear him whine no more
It’s a mean black cat lord a all around my bed
It’s a mean black cat lord a all around my bed
I’m gonna get up some morning kill that black cat dead
It’s a mean black cat lord a lord its wearing my cloths
It’s a mean black cat lord a I mean its wearing my cloths
Just you put him on my levee let that black go
First time I met you I said you was a crook
First time I met you said you was a crook
You got a new way of loving where ain’t in no book
Next time I met you know I made a hit
Next time I met you know I made a hit
But got a new way of loving where it just won’t quit

Songtekstvertaling

Het is een gemene Black cat lord een clawing op mijn deur
Het is een gemene Black cat lord een clawing op mijn deur
Ik Ga naar Louisiana waar ik hem niet meer hoor jammeren.
Het is een gemene Black cat lord A rondom mijn bed.
Het is een gemene Black cat lord A rondom mijn bed.
Ik sta op een morgen vermoord die zwarte kat dood
Het is een gemene Black cat lord Een lord draagt mijn kleren
Het is een gemene Black cat lord A Ik bedoel het draagt mijn kleren
Zet hem maar op mijn Dijk. laat die zwarte gaan.
De eerste keer dat ik je ontmoette, zei ik dat je een oplichter was.
De eerste keer dat ik je ontmoette, zei je dat je een oplichter was.
Je hebt een nieuwe manier van liefhebben waar niet in een boek staat
De volgende keer dat ik je ontmoette, maakte ik een hit.
De volgende keer dat ik je ontmoette, maakte ik een hit.
Maar ik heb een nieuwe manier om van te houden waar het gewoon niet stopt