Charley Patton — Hammer Blues: Take 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammer Blues: Take 2" van Charley Patton.
Songteksten
Gonna buy me a hammock, carry it underneath through the tree
Gonna buy myself a hammock, carry it underneath through the tree
So when the wind blow, the leaves may fall on me
Go on, baby, you can have your way
Ball on, baby, you can have your way
Sister, every dog sure must have his day
Got me shackled, I’m wearin' a ball and…
They’ve got me shackled, I’m wearin' my ball and chain
An' they got me ready for that Parchman train
I went to the depot, I looked up at the board
I went to the depot, I looked up at the board
If this train has left, well, it’s tearin' off up the road
Clothes I buy, baby, honey you gonna 'pre, …
You’re gonna appreciate, honey, all clothes I’ll buy
I will give you all my lovin', baby, till the day I die
I went way up Red River, crawlin' on the…
I went up Red River, crawlin', on a log
I think I heard the Bob Lee boat when she moaned
Songtekstvertaling
Ik koop een hangmat en draag hem onder de boom.
Ik koop een hangmat en draag hem onder de boom.
Dus als de wind waait, kunnen de bladeren op me vallen.
Kom op, schatje, je mag je zin hebben.
Kom op, schatje, je mag je zin hebben.
Zuster, elke hond moet zijn dag hebben.
Ik ben geketend, ik draag een bal en…
Ze hebben me geboeid, ik draag mijn bal en ketting
En ze hebben me klaargemaakt voor die trein van Parchman.
Ik ging naar het depot, ik keek naar het bord
Ik ging naar het depot, ik keek naar het bord
Als deze trein vertrokken is, dan trekt hij van de weg af.
Kleren die ik koop, schatje., …
Je zult het waarderen, schat, alle kleren die ik koop
Ik zal je al mijn liefde geven, baby, tot de dag dat ik sterf
Ik ging helemaal naar Red River, kruipend op de…
Ik ging op Red River, kruipend, op een boomstam
Ik denk dat ik de Bob Lee boot hoorde toen ze kreunde.