Charles Trenet — Verlaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verlaine" van Charles Trenet.
Songteksten
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne,
Blessent mon coeur
D’une langueur monotone.
Tout suffocant
Et bleme, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens et je pleure;
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deca, dela
Pareil a la feuille morte
Songtekstvertaling
Lange snikken.
Viool
Herfst,
Pijn aan mijn hart
Eentonige taal.
Allemaal verstikkend.
En mij, wanneer
Geluid de tijd,
Ik weet het nog.
Oude dagen en ik huil;
En ik ga weg.
Naar de slechte wind
Wie neemt me weg
Deca, dela
Hetzelfde als het dode blad.