Charles Trenet — Route nationale 7 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Route nationale 7" van Charles Trenet.
Songteksten
De toutes les routes de France, d’Europe
Celle que j' préfère est celle qui conduit
En auto ou en auto-stop
Vers les rivages du Midi
Nationale Sept
Il faut la prendre, qu’on aille à Rome, à Sète
Que l’on soit deux, trois, quatre, cinq, six ou sept
C’est une route qui fait recette
Route des vacances
Qui traverse la Bourgogne et la Provence
Qui fait d' Paris un p’tit faubourg d' Valence
Et la banlieue d' Saint-Paul de Vence
Le ciel d'été
Remplit nos cœurs de sa lucidité
Chasse les aigreurs et les acidités
Qui font l' malheur des grandes cités
Tout excités, on chante, on fête
Les oliviers sont bleus, ma p’tite Lisette,
L’amour joyeux est là qui fait risette
On est heureux Nationale 7
#FIN#
Songtekstvertaling
Van alle wegen in Frankrijk, Europa
Degene die ik prefereer is degene die rijdt
Met de auto of liftend
Naar de kust van het zuiden
Nationale Zeven
We moeten het nemen, Laten we naar Rome gaan, naar Sete
Of het nu twee, drie, vier, vijf, zes of zeven is
Het is een weg die recept maakt
Vakantieroute
Die Bourgondië en Provence kruist
Wie maakt Parijs tot een kleine faubourg van Valencia
En de voorstad van Saint-Paul De Vence
De zomerhemel
Vult onze harten met zijn helderheid.
Jacht op zuurheid en zuurgraad
Wie zijn de ellende van de grote steden
Helemaal opgewonden, we zingen, we feesten
De olijfbomen Zijn Blauw, Mijn kleine Lisette,
Vreugdevolle liefde is er die giechelt
We are happy National 7
#EINDE#