Charles Trenet — La situation de tartempion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La situation de tartempion" van Charles Trenet.
Songteksten
Dans le quartier Madame Angèle
On dit que votre demoiselle
A des amis très influents
Dans le gouvernement
Alors vous serez bien gentille
De glisser en douce à l’occasion
Un petit mot à votre fille
Pour le fils Tartempion
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
N’importe où dans n’importe quoi
A condition que ce n’soit
Pas le premier choix
Dame il ne sait pas très bien lire
Il ne sait pas non plus écrire
C’est le tourment de ses parents
Qui s’en font bien du mauvais sang
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Tout aussitôt la p’tite Mireille
Va chez l’Président du conseil
Et lui demande avec passion
Un' place pour Tartempion
Tout aussitôt il téléphone
Allô l’Intérieur c’est urgent
Je veux le ministre en personne
Allô c’est toi Durand
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
Mais surtout pas n’importe quoi
Car c’est un type qu’on se doit
De mettre avec soi
Montrons que nous savons en France
Utiliser les compétences
Son père est à ce qu’on m’a dit
Un vrai militant du parti
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Mon Président la chose est faite
Je n’ai du mettre à la retraite qu’un directeur
Et déplacer seulement trois sous préfets
Tous quatre on devait s’y attendre
Rouspètent et ne comprennent pas
Que notre seul but est de rendre
Un service à l'État
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Pour qu’il ait satisfaction
Une belle situation
On l’a bombardé sans débat
Ambassadeur au Kamchatka
C’est un poste délicat
Qui lui conviendra
C'était fait pour lui sur mesure
Il fallait quelqu’un d’envergure
Nul ne pourra pour une fois
Venir critiquer notre choix
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Qui a toute satisfaction
Une belle situation
Songtekstvertaling
In de buurt Madame Angèle
Ze zeggen dat je Dame
Op zeer invloedrijke vrienden
In de overheid
Dan zul je heel aardig zijn.
Om te glijden bij de gelegenheid
Een woord aan uw dochter
Voor de zoon Tartempion
We moeten zoeken.
Het moet worden gevonden in Tartempion
Wie is een aardige jongen?
Een prachtige situatie
Een sinecure of een baan
Overal in alles.
Op voorwaarde dat het
Niet de eerste keuze.
Lady hij weet niet goed te lezen
Hij weet ook niet hoe hij moet schrijven.
Dit is de bestraffing van zijn ouders.
Die kwaad bloed vergieten.
We moeten zoeken.
Het moet worden gevonden in Tartempion
Wie is een aardige jongen?
Een prachtige situatie
Onmiddellijk de kleine Mireille
Ga naar de voorzitter van de Raad
En vraagt hem met passie
Een plek voor Tartempion
Zodra hij belt
Hallo, het is dringend.
Ik wil de minister zelf.
Hallo, jij bent het, Durand.
We moeten zoeken.
Het moet worden gevonden in Tartempion
Wie is in onze mening
Een prachtige situatie
Een sinecure of een baan
Maar vooral niets.
Omdat hij een man is die we onszelf schuldig zijn.
Om te zetten in jezelf
Laten we laten zien dat we weten in Frankrijk
Gebruiksvaardigheden
Zijn vader is wat mij is verteld.
Een echte partijactivist
We moeten zoeken.
Het moet worden gevonden in Tartempion
Wie is in onze mening
Een prachtige situatie
Mijn president, het is gebeurd.
Ik hoefde maar één regisseur te ontslaan.
En verplaats slechts drie subprefecten
Wij vieren hadden het moeten verwachten.
Niezen en niet begrijpen
Dat ons enige doel is
Een dienst aan de staat
We hebben ze gevonden.
We vonden het in Tartempion.
Zodat hij tevreden is.
Een prachtige situatie
We bombardeerden hem zonder debat.
Ambassadeur in Kamchatka
Dit is een delicate post
Wie past bij hem?
Het was op maat gemaakt voor hem.
Het had een groot iemand nodig.
Niemand zal ooit in staat zijn.
Kom en bekritiseer onze keuze
We hebben ze gevonden.
We vonden het in Tartempion.
Wie heeft er enige voldoening
Een prachtige situatie