Charles Trenet — La polka du roi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La polka du roi" van Charles Trenet.
Songteksten
1. Voulez-vous danser marquise
Voulez-vous danser le menuet
Vous serez vite conquise
Donnez-moi la main s’il vous plaît
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Entrons en danse
Quelle cadence
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Le menuet c’est la polka du Roi
2. Pendant que le marquis sommeille
Je veux poser un baiser sur vos doigts fluets
Et sur votre bouche vermeille
Moi pour l’amour je suis toujours prêt
3. Montons sans faire de tapage
Tout en dansant le menuet là-haut
Montons jusqu’au troisième étage
Du bonheur nous aurons bientôt
4. J’enlève votre jolie robe
Et, doucement j’ouvre votre corset
Votre perruque est malcommode
Il faut vous en débarrasser
5. Oh doux émoi minute brève
C’est dans la joie la soie et le satin
Que j’accomplis mon plus beau rêve
Chérie je vous possède enfin
6. Mais soudain qu’y a-t-il marquise
Je ne vous sens plus très bien dans mes bras
Vous fondez comme une banquise
Expliquez-vous je ne comprends pas
7. Hélas Monsieur je suis en cire
Et vous vous êtes au Musée Grévin
Louis XIV? ah triste sire
Nous ne sommes plus des humains
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Finie la danse
Plus de cadence
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Ainsi s’achève la polka du Roi
Songtekstvertaling
1. Wil je dansen, markiezin?
Wil je de minuet dansen?
Je zult spoedig veroverd worden.
Geef me je hand, alsjeblieft.
Laten we dansen.
Wat een cadans.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah de minuet is de konings polka
2. Terwijl de markies slaapt.
Ik wil een kus op je golvende vingers leggen
En op je mond Vermilion
I for love I ' m always ready
3. Laten we naar boven gaan zonder ophef te maken.
Tijdens het dansen van de minuet daarboven
Laten we naar de derde verdieping gaan.
Geluk zullen we binnenkort hebben
4. Ik doe je mooie jurk uit.
En, zachtjes doe ik je korset open
Je pruik is oncomfortabel.
Je moet het wegdoen.
5. Oh sweet stir minute kort
Het is in vreugde zijde en satijn
Dat ik mijn mooiste droom vervul
Schat, je bent eindelijk van mij.
6. Maar plotseling wat is het markiezin
Ik voel je niet goed meer in mijn armen.
Je smelt als een ijszak.
Leg uit dat ik het niet begrijp.
7. Helaas ben ik in was.
En je ging naar het Grevin Museum
Louis XIV? Ah trieste sire
We zijn geen mensen meer.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah de dans is voorbij
Meer cadans
Ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah zo eindigt de Koning ' s polka