Charles Trenet — La plus belle nuit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La plus belle nuit" van Charles Trenet.

Songteksten

C’est la plus belle nuit
Depuis la nuit des temps
C’est la nuit de Noël
La nuit d’un pauvre enfant
De Jésus, fils de Dieu
Descendu sur la terre
Pour que les c�?urs anxieux
Ne soient plus solitaires
Pour que la paix du monde
Arrive et qu’ici-bas
L’espoir, la charité
Viennent guider nos pas
�? joie de Bethléem
Merci pour ta lumière
Qui change en un seul jour
La face de la terre
Noël! Noël!
Jésus est né!
C’est la plus belle nuit de l’année
Noël! Noël! Noël! Noël!
Jésus est éternel!
Ouvrier du Seigneur
Parmi les ouvriers
Ne quittant ton travail
Que pour aller prier
Mon Dieu de Nazareth
A l’enfance tranquille
Jésus tu vas grandir
Humble, doux et docile.
La maison de ton Père
Est le temple de Dieu
C’est là que tu promets
Le Royaume des Cieux
A ceux qui te suivront
Et qu’enfin tu pardonnes
En mourant sur la Croix
Tous les péchés des hommes

Songtekstvertaling

Dit is De Mooiste Nacht
Sinds het begin der tijden
Het is kerstavond.
De nacht van een arm kind
Van Jezus, Zoon Van God
Op aarde
Dus dat is de c?angstige beer
Niet langer eenzaam
Voor Wereldvrede
Dat gebeurt hier.
Hoop, liefdadigheid
Kom onze stappen leiden
�? vreugde van Bethlehem
Dank u voor uw licht
Dat verandert in één dag
Het gezicht van de aarde
Kerstmis! Kerstmis!
Jezus is geboren!
Dit is de mooiste avond van het jaar.
Kerstmis! Kerstmis! Kerstmis! Kerstmis!
Jezus is eeuwig!
Arbeider van de Heer
Onder de werknemers
Nooit je baan verlaten
Dan om te gaan bidden
Mijn God van Nazareth.
Een rustige jeugd
Jezus, je wordt volwassen.
Nederig, zacht en volgzaam.
Het Huis van je vader.
Is de tempel van God
Dat is waar je belooft
Het Koninkrijk Van De Hemel
Aan hen die jou volgen.
En eindelijk vergeven
Sterven aan het kruis
Alle zonden van de mens