Charles Trenet — La maison du poète songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La maison du poète" van Charles Trenet.
Songteksten
C’est une bien gentille maison
Sans trop d’rimes ni d’raison
La maison du poète
Elle murmure soir et matin
Des musiques des p’tits riens
Qui mettent le c�?ur en fête
Quand il fait beau tous les oiseaux du ciel
Viennent se poser sur son toit rouge et calme
Quand vient l’hiver son refrain éternel�?voque alors les golfes clairs les
palmes
Et chacun porte dans son c�?ur
Un écho de son bonheur
Qui rend la vie sur terre
Plus troublante dans ses mystères
Et l’on aime sans façons
Du poète la maison
Où se trouve donc ce logis
Dans quel joli coin de France
Est-ce aux portes du grand Paris
En Bretagne ou en Provence
Ou bien lorsque tombe la nuit
Quand le rideau laissant le soleil
Cette maison vient-elle sans bruit
Du fond du beau pays des rêves
Quand il fait beau tous les oiseaux du ciel
Viennent se poser sur son toit rouge et calme
Quand vient l’hiver son refrain éternel�?voque alors les golfes clairs les
palmes
Mais chacun porte dans son c�?ur
Un écho de son bonheur
Qui rend la vie sur terre
Plus troublante dans ses mystères
Et l’on aime sans façons
Du poète la maison
Songtekstvertaling
Het is een mooi huis.
Zonder te veel rijmpjes of reden
Het Huis van de dichter
Ze fluistert 's avonds en' s morgens
Muziek van de kleine riens
Wie heeft de ce geplaatst?ur-partij
Als het mooi is alle vogels van de hemel
Kom en ga zitten op het rode en rustige dak
Wanneer komt de winter zijn eeuwige refrein?voque dan de heldere golft de
Palm
En elk draagt in zijn eigen hart?ur
Een echo van zijn geluk
Degene die op de aarde doet leven.
Meer verontrustend in zijn mysteries
And we love without ways
Van de dichter het huis
Waar is dit huis?
In wat een mooie hoek van Frankrijk
Is het aan de poorten van het grand Paris
In Bretagne of Provence
Of als de nacht valt
Als het gordijn de zon verlaat
Komt dit huis zonder lawaai?
Vanuit de achtergrond van het prachtige land van dromen
Als het mooi is alle vogels van de hemel
Kom en ga zitten op het rode en rustige dak
Wanneer komt de winter zijn eeuwige refrein?voque dan de heldere golft de
Palm
Maar elk draagt in zijn hart?ur
Een echo van zijn geluk
Degene die op de aarde doet leven.
Meer verontrustend in zijn mysteries
And we love without ways
Van de dichter het huis