Charles Trenet — La chance aux chansons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chance aux chansons" van Charles Trenet.
Songteksten
La chance
Aux chansons
La France
A raison
D’aimer ces musiques, ces poèmes
Ils viennent
Dans nos cœurs
Y mènent
En douceur
Une existence un peu bohème
Et tant de souvenirs que l’on croyait incertains
S'éveillent en beau matin
Dans un refrain
Alors nous disons
En tout saison
Il faut donner la chance aux chansons !
Tu te souviens de celle
Qui répétait toujours
Que la vie était belle
Au temps de tes amours
Elle revient légère
Sur l’aile du printemps
Pour te parler ma chère
De nos vingt ans
La chance
Aux chansons
On danse sans façon
Au rythme des beaux jours qui passent
Mais les jours passés
Revivent on le sait
Dans un pays que rien n’efface
On garde le meilleur
Tout en berçant les regrets
Alors la joie demeure
Dans un couplet
Et redisons
La vie a du bon
Il faut donner la chance aux chansons !
Songtekstvertaling
Kans
Op liedjes
Frankrijk
Recht
Om van deze liedjes te houden, deze gedichten
Ze komen.
In ons hart
Ze leiden
Soepel
Een wat Boheems bestaan
En zoveel herinneringen waarvan we dachten dat ze onzeker waren.
Wakker worden in de ochtend
In a chorus
Dat zeggen we.
In elk seizoen
We moeten de nummers geluk geven !
Herinner je je die nog?
Die bleef herhalen
Dat het leven mooi was
In de tijd van je liefde
Het komt terug licht
Op de lente vleugel
Om met je te praten, lieverd.
Van onze twintig jaar
Kans
Op liedjes
We dansen zonder vorm
Op het ritme van de mooie dagen die voorbij gaan
Maar de dagen gingen voorbij
Herbeleef het, we weten het.
In een land dat niets wist
We houden de beste
Terwijl schommelende spijt
Dan blijft de vreugde over.
In een koppeling
En zeg dat nog eens.
Het leven is goed
We moeten de nummers geluk geven !