Charles Trenet — En écoutant mon coeur chanter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En écoutant mon coeur chanter" van Charles Trenet.
Songteksten
En écoutant mon cœur chanter
Je vous retrouve à mes côtés
Me serrant très fort pour danser
Et sans la nuit pour m’embrasser
Murmurant des folies tout bas
Me forçant à rire aux éclats
Ou me faisant fermer les yeux
Avec un frisson merveilleux
Me pressant doucement les doigts
Comprenant mes secrets émois
Prenant l’air d’un enfant gâté
Quand vous voulez tout emporter
Soudain les yeux éperdus
Me rendant mon bonheur perdu
Tout redevient réalité
En écoutant mon cœur chanter
En écoutant mon cœur chanter
Je vous retrouve à mes côtés
Me serrant très fort pour danser
Et sans la nuit pour m’embrasser
Murmurant des folies tout bas
Me forçant à rire aux éclats
Ou me faisant fermer les yeux
Avec un frisson merveilleux
Me pressant doucement les doigts
Comprenant mes secrets émois
Prenant l’air d’un enfant gâté
Quand vous voulez tout emporter
Et soudain les yeux éperdus
Me rendant mon bonheur perdu
Tout redevient réalité
En écoutant mon cœur chanter
Songtekstvertaling
Luisteren naar mijn hart zingen
Ik zie je aan mijn zijde.
Me heel hard knuffelen om te dansen
En zonder de nacht om me te kussen
Whispering insanity all low
Me dwingen om te lachen tot tranen
Of me mijn ogen laten sluiten
Met een prachtige sensatie
Zachtjes drukken op mijn vingers
Mijn emotionele geheimen begrijpen
Je ziet eruit als een verwend kind.
Als je alles weg wilt nemen
Plotseling kwijlen de ogen
Mij mijn geluk laten verliezen
Alles wordt weer werkelijkheid.
Luisteren naar mijn hart zingen
Luisteren naar mijn hart zingen
Ik zie je aan mijn zijde.
Me heel hard knuffelen om te dansen
En zonder de nacht om me te kussen
Whispering insanity all low
Me dwingen om te lachen tot tranen
Of me mijn ogen laten sluiten
Met een prachtige sensatie
Zachtjes drukken op mijn vingers
Mijn emotionele geheimen begrijpen
Je ziet eruit als een verwend kind.
Als je alles weg wilt nemen
En plotseling kwijlen de ogen
Mij mijn geluk laten verliezen
Alles wordt weer werkelijkheid.
Luisteren naar mijn hart zingen